Clive ghi chép lại những số liệu vào cuốn sổ ghi chép của mình. Chiếc
thước đo rút lại phát ra tiếng rít của kim loại. Nate đẩy mở cánh cửa và họ
bước vào căn phòng số 16. Bức tường ngăn cách giữa bếp và căn phòng
chính có một ô cửa rất lớn, và chiếc kệ bếp chạy dài ra từ đó để tạo thành
một chiếc bàn, giống như một chiếc kệ trong phòng ăn. Đối diện bức tường
phía đằng xa là hai chiếc cột trụ, mỗi cột nằm ở một góc. Hai chiếc cột có lẽ
là để bảo vệ cho bức tường chung ngăn giữa hai căn hộ 14 và 16.
Căn phòng rất tĩnh lặng, không khí không hề di chuyển. Không có một
tiếng động thông thường nào gắn liền với một tòa nhà chung cư có người ở.
Nate tự hỏi rằng liệu các bức tường này có có khả năng cách âm.
“Hãy đo đạc nhanh và ra khỏi đây,” Clive nói. “Căn phòng này luôn làm
tôi cảm thấy sởn tóc gáy.”
“Anh đã vào đây rồi sao?”
Anh ta gật đầu. “Ngay sau khi chúng tôi chuyển về đây, họ để chiếc cửa
mở. Họ chỉ vào để sơn lại nó. Debbie muốn xem liệu có căn hộ nào cũng
tuyệt vời như của chúng tôi không. Chúng tôi không biết có chuyện gì với
nó về sau này nữa. Những gì đã xảy ra ở đây.”
“Vâng,” Nate nói. Anh ta cầm một đầu thước dây và bước lại chỗ bức
tường phía xa. Clive kéo theo một đầu đến bức tường phía đối diện.
“Chúng tôi đã ở đây có lẽ khoảng mười hay mười lăm phút và cái cảm
giác đó bắt đầu vây lấy chúng tôi, cậu biết không? Chỉ là... có cái gì đó
không ổn ở trong này. Nó mơ hồ giống như một tiếng động mà cậu không
thể ghi lại vào sổ, nhiệt độ bị giảm xuống hay một cái gì đó kiểu như vậy.”
Anh ta ghi nhanh các số liệu xuống cuốn sổ của mình và ra hiệu cho Nate di
chuyển về vị trí giữa hai chiếc cột.
Nate bước qua đó, chiếc thước dây rung lên rồi kêu soàn soạt.
