không thể cho bất cứ ai muốn đạt được. Lúc đó, sếp của Eddie đang đứng
phía sau, nhìn chằm chằm vào ông ta, và sau đó bỏ đi. Ba ngày sau, Eddie
trở lại và than vãn về việc ông ta đã mong đợi cả dự án được hoàn thành đến
mức nào vào tuần trước.
Có tiếng ghế ma sát lên sàn khi Zack và Anne đang ngả ra nghe ngóng
xem liệu họ có phải là mục tiêu của Eddie trong ngày hôm nay, và khi nhận
ra rằng chính Nate đang nằm trong tầm ngắm của ông ta, họ lại trượt ghế trở
lại ô làm việc riêng bé nhỏ của mình.
“Xin lỗi,” Nate nói. “Có chuyện gì vậy?” “Tại sao anh không trả lời điện
thoại?” “Nó có đổ chuông đâu.”
“Tôi đã gọi anh ba cuộc,” Eddie nói.
Nate cảm thấy có một chút nhẹ nhõm nhưng cũng cảm thấy hơi phiền
phức. Nếu có việc gì đó quan trọng cần phải thực hiện ba cuộc gọi liên tục
trong một tối thứ tư vừa rồi, thì Eddie sẽ ghé qua chỗ làm việc của Nate đầu
tiên ngay trong sáng thứ năm, chứ không phải chờ đến tận buổi chiều như
thế này. Ông ta đã tìm đến vì việc gì đó rất nhỏ nhặt, và đang cảm thấy bực
bội khi ông ta không thể cho qua được; chỉ nhớ rằng, sự tức giận của ông ta
mới bắt đầu từ sau bữa trưa.
“Tôi nghĩ mình đã phạm phải một sai lầm chết người nào đó ư,” Nate nói.
Anh ta hướng sự tập trung của mình vào các bọc bưu kiện mới được trả lại
và tháo dây cao su.
“Chúng ta đang ở giữa thành phố Los Angeles và anh lại đang cố gắng
phân trần với tôi rằng anh không bắt được tín hiệu của một cuộc điện thoại
ư?”
“Tôi cá là do chỗ ở mới của tôi,” Nate nói sau một vài giây suy nghĩ. Anh
ta nhún vai. “Các bức tường nơi tôi ở đều xây bằng gạch vữa. Tôi nghĩ là nó
