“Không,” Nate lắc đầu. “Phòng của cháu là một căn hộ theo kiểu studio.
Tất cả các không gian đều là không gian mở, chỉ riêng có bếp và phòng tắm
là riêng biệt.”
“Chà,” Tim lên tiếng. “Thế có lẽ sẽ đẹp hơn.” Những tiếng nện chân chắc
nịch đang tiến dần lên phía cầu thang. Những người chuyển đồ đã quay trở
lại.
Họ đang khênh một tủ quần áo.
“Rất vui khi được gặp cậu, Nate,” Tim nói. “Nói chuyện với cậu sau nhé.”
“Vâng, bác cũng vậy.”
Nate quay trở lại phía cửa phòng mình để nhường đường cho những
người vận chuyển kia, và khi anh ta đã đứng trước cửa căn hộ của mình,
trông có vẻ thật kì cục nếu anh ta không vào nhà.
Ánh hoàng hôn đang chiếu xuyên qua tấm rèm nhà bếp, anh ta đã kéo rèm
vào để bớt chói mắt. Trong khi Nate đang “loay hoay” với chiếc rèm cửa,
một cái gì đó nhảy múa quanh kệ bếp và bám lên tường. Một con gián khác
xuất hiện trong chậu rửa và chạy vòng quanh hai lần trước khi bay lên giá
bát.
Anh ta nhặt một chiếc cốc thủy tinh từ giá bát, và chụp nhẹ nó lên một
trong hai con côn trùng. Con còn lại cuống quýt nấp dưới lò vi sóng và biến
mất. “Tù binh” là một con vật nhỏ bé, dài hơn một centimét, với những
đường nét hoa văn rực rỡ trên cơ thể màu lục bảo của nó. Con vật đã bị
thương ở đâu đó trên đường đi, và mất một chân.
“Thế nào, anh chàng gián?”, Nate nói. “Mọi chuyện phụ thuộc vào mày,
tao và chiếc cốc này.” Anh ta đang định gõ nó vào bồn rửa và dìm chết nó.
Nate có lẽ cần những chiếc bẫy trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
