“Hãy quên thời Chiến tranh thế giới thứ nhất đi.” Clive thì thầm. Anh
nắm lấy bàn tay đang run rẩy của Debbie. “Chúng đều là động cơ hơi
nước
.”
18*
Nguyên bản: steampunk, là một dòng nhỏ của tiểu thuyết khoa học
viễn tưởng và được lấy cảm hứng từ giai đoạn cách mạng công nghiệp tại
Anh vào thời nữ hoàng Victoria. Bối cảnh của steampunk thường là thời
hoàng kim của máy hơi nước (trong quá khứ hoặc một tương lai nào đó khi
máy hơi nước trở nên hưng thịnh và thay thế các loại máy móc hiện đại
ngày nay), tại nước Anh hoặc miền viễn Tây nước Mỹ.
Khoảng không trước đây từng là không gian giữa phòng bếp và gác xép
giờ đây xuất hiện một bảng điều khiển lớn với hàng loạt những công tắc,
nút bấm và cần gạt điều khiển. Chúng được sắp xếp thành từng nhóm theo
một hình chữ nhật nhỏ. Một số ít những đồng hồ đo được lắp đặt trên bảng
điều khiển, trông như thể những ô cửa sổ bằng đồng thau.
“Tất cả chỗ này là cái quái quỷ gì vậy?” Roger thì thầm. Nate liếc nhìn
về phía Tim. “Suy nghĩ của bác rất chính xác đấy.” anh nói. “Không ai điều
khiển cả một tòa nhà cả, họ chỉ đơn giản là điều khiển một cỗ máy mà
thôi.”
