“Một lần nữa,” Tim nhấn mạnh, “nó là một lời nhắn vô cùng quan trọng.
Không ai lại đi lãng phí thời gian để dùng phép ẩn dụ hay để lại một câu
nói vô nghĩa nếu như họ viết chúng bằng chính máu của mình cả.”
Một thoáng im lặng bao trùm cả phòng.
“Tại sao người đó không dùng từ ‘cứu’?”
Nate nói. “Người đó đã viết là ‘bảo vệ’?”
“Anh lại soi mói rồi.” Veek phản ứng.
Nate lắc đầu. “Không, hãy nghĩ mà xem. Như Tim đã nói, dù là ai đã viết
những dòng chữ này đều đang cố gắng để lại một thông điệp rõ ràng. Nếu
ông ấy viết là hãy ‘cứu’, điều này có nghĩa là nguy hiểm đã tìm đến với
Kavach. Chẳng ai lại lao vào một tòa nhà để cứu người khỏi đám cháy khi
mà còn chưa có ngọn lửa nào xuất hiện cả. ‘Bảo vệ’ ám chỉ rằng nguy hiểm
hay sự đe dọa có thể sẽ ập đến chứ nó chưa thực sự diễn ra.”
“Tôi cho rằng cô bé da đen nói đúng đấy,” bà Knight lên tiếng, “cậu đang
soi mói không đâu đấy chàng trai.”
“Ấy!” Veek đường đột thốt lên.
“Tôi không hề có ý vậy đâu, Nate,” Veek nói, “thời đại bấy giờ người ta
có thể dùng ngôn ngữ gì được nhỉ? Liệu có phải là tiếng Hindi
Veek nổi dựng lên, Debbie liền đặt tay mình lên cánh tay cô.
“Dù sao đi nữa,” Nate nói lớn, “cháu nghĩ chúng ta có thể đưa ra một
quan điểm đồng thuận rằng có một mối đe dọa nào đó, nhưng chúng ta
không có đủ thông tin để xác định được ai hay cái gì đang bị đe dọa.”
“Ngoại trừ thế giới ra,” Roger lên tiếng, “nghe có vẻ như thế giới đang bị
đe dọa vào thời điểm đó.”
