170 NHÀ THƠ NGA - Trang 172

Khi anh yêu, anh sung sướng hân hoan

Cuộc đời anh như giấc mơ tuyệt đẹp.

Nhưng em quên anh - đâu niềm hạnh phúc?

Tình yêu em là hạnh phúc của anh!

Khi anh yêu, anh cảm xúc bằng em

Anh hát lên, hồn sống bằng ca ngợi.

Nhưng em quên anh, tài năng chết yểu

Tình yêu em là thiên tài của anh!

Khi anh yêu, những ân huệ của mình

Bàn tay anh mang về nơi nghèo khó.

Nhưng em quên anh, không còn đau khổ!

Tình yêu em là ân huệ của anh!

GỬI NÀNG

Tên nơi nào cho em?

Không là nghệ thuật của người trần mắt thịt

Thể hiện vẻ đẹp của em!

Thiên cầm không có cho em!

Còn bài hát? Là lời không chung thủy

Của tin đồn rất muộn về em!

Và giá như có thể con tim

Nghe ra lời, thì tình cảm

Đã là bài hát cho em!

Vẻ đẹp của cuộc đời em