170 NHÀ THƠ NGA - Trang 235

Đức.

Thư mục:

* Павлова К. Полное собрание стихотворений. М. — Л., 1964

* Павлова К. Стихотворения. М., 1985

* Файнштейн М.Ш. К.К.Павлова. — В кн.: Файнштейн М.Ш. Писательницы пушкинской поры. Л., 1989

* Кони А.Ф. К.Павлова. — В кн.: Кони А.Ф. Воспоминания о писателях. М., 1989

Một số bài thơ

EM BÂY GIỜ CÓ SUY NGHĨ VỀ ANH

Em bây giờ có suy nghĩ về anh

Không lầm lỗi, dù có phần buồn bã!
Lòng em hướng về miền đất xa xăm

Về số phận đã từ lâu xa lạ.

Nhiều năm qua – và những ngày đau khổ

Và ngày vui chưa từng gặp một lần

Rất nhiều năm – và còn hơn thế nữa

Biến cố làm thay đổi em và anh.

Anh và em chia tay không như thế

Ta chia tay – thi sĩ, còn nhớ chăng?

Món quà hạnh phúc là do phận số

Mà, có thể là: có, có thể - không!

Ai đã từng có ảo ảnh màu hồng

Những giấc mơ cầu toàn và kiêu hãnh?

Ai từng ngăn lại phút giây xúc cảm

Ánh hoàng hôn, những ngọn sóng triều dâng?