170 NHÀ THƠ NGA - Trang 246

* Стихи о Прекрасной Даме (Thơ về người đàn bà tuyệt vời, 1904), thơ

* Город (Thành phố, 1904-1908), thơ

* Роза и крест (Hoa hồng và thập ác, 1912), kịch

* Родина (Tổ quốc, 1907-1916), thơ

* Возмездие (Trừng phạt, 1910-1921), thơ

* Двенадцать (Mười hai chiến sĩ, 1918), thơ

NƯỚC NGA

Bây giờ lại như những tháng năm vàng

Ba vòng đai lưng đã mòn đang run rẩy

Những nan hoa của bánh xe kết lại

Những bức tranh trong những bánh xe lăn.

Ôi nước Nga, ôi nước Nga nghèo khó

Nhà gỗ của Người màu xám thương sao

Những bài ca của Người trong gió
Đối với ta như nước mắt tình đầu!

Xót thương Người ta không biết làm sao

Cây thập ác của mình ta vẫn vác…

Người muốn để cho kẻ làm bùa phép

Thì vẻ tuyệt vời cướp bóc hãy trao!

Mặc cho ai dụ dỗ, dối lừa

Không quì gối, nước Nga không thể chết

Duy chỉ có điều lo lắng làm mờ

Những đường nét của Người tuyệt đẹp.

Thôi đành thế. Một nỗi lo nhiều hơn

Thêm giọt nước mắt, sông thêm ầm ĩ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.