170 NHÀ THƠ NGA - Trang 304

- Những ngày đáng nguyền rủa (Окаянные дни, 1926), nhật kí.

- Cuộc đời Arseniev (Жизнь Арсеньева, 1930), tiểu thuyết.

- Giải phóng Tolstoi (Освобождение Толстого, 1937), tiểu luận.

- Những con đường rợp bóng (Темные аллеи, 1943), tập truyện.

- Hồi tưởng (Воспоминания, 1950), tập kí.

***

KHI ĐÔI MẮT MÀU XANH

Anh hạnh phúc khi đôi mắt màu xanh

Mắt màu xanh em ngước nhìn anh đó

Niềm hy vọng trong mắt em rạng rỡ

Bầu trời trong veo của một ngày xanh.

Và đắng cay khi đôi mắt màu xanh

Rủ hàng mi đen và em im bặt

Yêu anh không, tự mình, em chẳng biết

Còn tình yêu e ấp, cố giấu mình.

Nhưng ở khắp nơi và chung thuỷ, thường xuyên

Khi gần em tâm hồn anh toả sáng…

Người yêu ơi hãy mãi là cao thượng

Sắc đẹp tuyệt vời và tuổi trẻ của em!

1896.

CẦM TAY EM

Cầm tay em, rất lâu anh ngắm nhìn

Còn em thẫn thờ, đôi mắt em hờ khép
Trong bàn tay này – sự tồn tại của em

Anh cảm nhận ra – cả hồn lẫn xác.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.