được coi như một nhà thơ Xô Viết hàng đầu.
Năm 1922, ông cho ra đời tác phẩm văn xuôi đầu tiên Thời thơ ấu của
Lyuvers. Năm sau, B. Pasternak kết hôn với nữ họa sĩ Evghenia
Muratova và in tập thơ Những chủ đề và biến tấu được đánh giá là một
trong những đỉnh cao của thơ ông. Năm 1931, tự truyện Chứng chỉ hộ
thân ra đời, bộc lộ rõ quan điểm của B. Pasternak với nghệ thuật, thiên
nhiên và cuộc sống. Là người biết nhiều ngoại ngữ, những năm không
có việc làm ông đã làm nghề dịch để kiếm sống - ông đã dịch thơ cổ
điển Anh, Pháp, Đức, Gruzia, đặc biệt các bản dịch bi kịch
Shakespeare được coi là hay nhất trong tiếng Nga.
Từ năm 1945 đến 1955, B. Pasternak sáng tác cuốn tiểu thuyết quan
trọng nhất của ông, Bác sĩ Zhivago, nhưng không được in ở Liên Xô,
đến năm 1957 tác phẩm này được xuất bản ở Italia. Cuối năm sau,
cuốn sách được dịch ra 18 thứ tiếng. Cũng trong năm này, B. Pasternak
là người Nga thứ hai được trao giải Nobel Văn học vì những thành tựu
lớn lao ông đã đạt được trong nền thơ trữ tình hiện đại, cũng như vì
công lao tiếp nối các truyền thống của nền tiểu thuyết sử thi Nga vĩ
đại, mà nổi bật nhất là Bác sĩ Zhivago - một trong những cuốn tiểu
thuyết Nga hiện đại được đọc nhiều nhất ở nước ngoài.Nhưng do
những áp lực chính trị, B. Pasternak buộc phải từ chối nhận giải (30
năm sau con trai ông mới nhận thay ông tấm bằng cao quý đó).
Tác phẩm:
- Những bài thơ đầu tay, in trong quyển Thơ trữ tình (Лирика, 1913).
- Người anh em sinh đôi trong mây đen (Близнец в тучах, 1914), thơ.
- Phía trên rào cản (Поверх барьеров, 1917), thơ.
- Cuộc sống là chị tôi (Сестра моя жизнь, 1922), thơ.
- Thời thơ ấu của Lyuvers Детство Люверс (, 1922), truyện.
- Những chủ đề và biến tấu (Темы и вариации, 1923), thơ.
- Bệnh cao sang (Высокая болезнь, 1924), trường ca.
