Nhưng tôi vẫn ở đây, cùng bạn đó
Trong hơi thở gió, trong ánh mặt trời
Tôi sẽ làm con sóng trên biển cả
Và đám mây bay lượn giữa bầu trời.
Tôi xa lạ với ngọt ngào trần thế
Và con tim, ngay cả với buồn thương
Như sao xa lạ hạnh phúc, vui mừng
Nhưng cho tôi bạn đừng thương xót nhé.
Tôi đợi lặng yên… hồn tôi mệt lử
Mẹ - thiên nhiên cất tiếng gọi tôi về
Thật nhẹ nhàng, gánh nặng đời yên ngủ
Bạn tôi ơi, chết sung sướng nhường kia!
***
***
Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky (tiếng Nga: Дмитрий
Сергеевич Мережковский, 14 tháng 8 năm 1865 – 9 tháng 12 năm
1941) là nhà văn, nhà phê bình, nhà thơ Nga. Merezhkovsky là chồng
của nữ nhà văn, nhà thơ Nga Zinaida Gippius.
Tiểu sử:
Dmitry Merezhkovsky sinh ở Sankt-Peterburg trong gia đình một công
chức hoàng gia, là con thứ sáu của một gia đình có 9 người con. Từ
