170 NHÀ THƠ NGA - Trang 458

Mùa xuân không thể nói gì cùng ta

Có thể là, mùa xuân không tìm được.

Chỉ quãng đường u ám giữa nhà ga

Những ngọn đèn sáng lên trong phút chốc.

Chỉ ai đó cúi đầu trên sân ga

Chào ai đó giữa trời đêm xanh biếc
Chỉ vương miện sáng lên rất yếu ớt

Phía trên mái đầu bất hạnh của ta.

ANH KHÔNG XIN TÌNH

Anh không xin tình, chẳng hát về mùa xuân

Nhưng em hãy nghe anh hát chỉ một mình.

Chẳng lẽ anh đã có thể làm gì, em tự xét

Không điên cuồng khi đưa mắt nhìn tuyết.

Khu vườn giản đơn, một ngày bình thường

Nhưng vì sao khắp nơi tiếng chuông ngân.

Họa mi hót vang và hoa trên tuyết

Em hãy nói vì sao, hay em chẳng biết?

Chẳng lẽ anh đã có thể làm gì, em hãy xem

Không điên cuồng khi nhìn vào mắt em?

Anh không nói “hãy tin” và “hãy nghe” gì hết

Nhưng biết rằng em cũng đang nhìn tuyết.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.