sáu tuổi, thì khả năng chết vì tai nạn hoặc tự sát cao hơn là tử vong tự
nhiên.
Trước tiên hãy đặt ra một giả thiết, Ushikawa ngẫm ngợi. Cứ theo phép
“Lưỡi dao cạo của Occam” trứ danh: Hãy cố tìm cách giải thích càng đơn
giản càng tốt. Gạt đi mọi nhân tố vô dụng, hợp nhất tất cả các mạch logic
thành một mạch duy nhất để quan sát sự vật.
Hãy coi như con gái bà chủ không chết vì bệnh tật, mà là tự sát.
Ushikawa xoa hai bàn tay vào nhau, trầm ngâm suy nghĩ. Che giấu một vụ
tự sát bằng một cái chết vì bệnh tật, đó không phải chuyện gì khó khăn, đặt
biệt là với những người có thực lực tài chính hùng hậu và sức ảnh hưởng
lớn. Tiếp tục suy diễn thêm bước nữa, giả thiết cô con gái gặp phải bạo
hành gia đình, tuyệt vọng với đời, vì thế nên tự kết liễu tính mạng mình.
Không phải là không có khả năng ấy. Ai cũng biết trên đời này, trong cái
đám người được gọi là tầng lớp tinh hoa, có một số kẻ có những tính cách
thô bỉ không ai chịu nổi hoặc là những xu hướng tối tăm biến thái, tuồng
như họ tự gánh lấy phần đen tối của xã hội nhiều hơn sức họ có thể mang.
Giá sử đúng là có chuyện ấy, người làm mẹ như bà chủ nhà sẽ làm gì?
Liệu bà có cho rằng đây là số mệnh an bài, không còn cách nào khác, rồi cứ
thế để yên? Không, dứt khoát không có chuyện này. Chắc chắn bà sẽ trả thù
kẻ gây ra cái chết cho con gái mình. Giờ Ushikawa đã hiểu bà chủ nhà là
người như thế nào. Bà là một phụ nữ thông minh, gan dạ, hiểu biết, một khi
đã hạ quyết tâm thì sẽ không để lỡ thời cơ thực hiện quyết tâm ấy. Bà sẵn
sàng vận dụng tiền của và ảnh hưởng của mình để trả thù kẻ làm tổn
thương và hủy hoại, cuối cùng, thậm chí lấy đi sinh mạng của người mà bà
yêu thương.
Ushikawa không biết thực tế bà đã trả thù tay chồng của con gái mình
như thế nào. Tung tích của người này đã hoàn toàn tan biến vào không khí.
Ushikawa không tin rằng bà đã lấy mạng gã đó. Bà là người cẩn trọng, bình
tĩnh, nhìn xa trông rộng, hẳn sẽ không làm gì lộ liễu như thế. Song nhất
định bà đã áp dụng một phương thức nào đó rất mạnh mẽ. Vả lại, dù bà đã
làm gì đi chăng nữa, khó lòng tưởng tượng bà sẽ để lại dấu vết.
