đầu chút nào. Nàng phải đọc đi đọc lại một chỗ đến mấy lần. Aomame bất
lực nhắm mặt lại. và thấy nàng đang lái chiếc xe mui xếp màu xanh lam đã
hạ mui, phóng dọc theo con đường ven bờ biển. Cơn gió nhẹ thoảng mùi
biển thổi tung mái tóc nàng. Tấm biển báo ven đường vẽ hai vạch thẳng
đứng. Nó cho người ta biết: “Chú ý, có thể bạn đã mang thai.”
Aomame thở dài một tiếng, ném quyển sách lên sofa.
Thực ra nàng hiểu rõ không cần phải dùng đến loại que thử thứ ba. Cho
dù có thử một trăm lần, kết quả cũng chỉ có một. Chỉ tốn thời gian mà thôi.
Hoóc môn hCG chắc hẳn vẫn giữ thái độ trước sau như một với tử cung của
mình. Chúng chi phối thể vàng, ngăn không cho kinh nguyệt đến, giúp
nhau thai dần dần hình thành. Mình có thai rồi. Hoóc môn hCG hiểu được
điều này, mình cũng hiểu. Mình có thể cảm nhận được chính xác sự tồn tại
của nó ở bụng dưới. Giờ vẫn còn rất nhỏ, chẳng qua chỉ như ký hiệu.
Nhưng rồi nó sẽ nhanh chóng có nhau thai, càng ngày càng lớn dần. Nó sẽ
hút dưỡng chất từ cơ thể mình, trưởng thành một cách chậm rãi, nhưng
chắc chắn và không ngừng nghỉ trong bọc nước ối tối tăm, nặng nề.
Đây là lần đầu tiên Aomame mang thai. Tính nàng vốn thận trọng, xưa
nay chỉ tin những thứ mình chính mắt nhìn thấy. Lúc làm tình, nhất định
nàng phải tận mắt xác nhận đối phương đã đeo bao cao su. Kể cả những lần
say khướt, nàng cũng không bao giờ bỏ qua bước này. Như nàng từng nói
với bà chủ nhà ở Azabu, từ khi có kinh đầu tiên năm mười tuổi, kinh
nguyệt của nàng chưa hề gián đoạn. Kể cả khi bị rối loạn, thời gian sai lệch
cũng không bao giờ quá hai ngày. Cơn đau bụng kinh của nàng cũng rất
nhẹ, chỉ xuất huyết liên tục mấy ngày là hết. Thậm chí nàng chưa bao giờ
cảm thấy nó gây trở ngại gì cho hoạt động thể thao của mình.
Nàng có kinh lần đầu sau khi nắm tay Tengo trong lớp học chừng vài
tháng. Nàng cảm thấy giữa hai sự việc này có một mối liên hệ xác thực nào
đó. Có lẽ, cảm giác chạm vào tay Tengo đã khuấy trộn thứ gì đó bên trong
cơ thể nàng. Khi nàng nói với mẹ rằng mình có kinh nguyệt, mẹ nàng liền
lộ vẻ mặt chán ghét, tựa như bực bội vì lại thêm một mối phiền phức vô vị.
Có hơi sớm đấy, mẹ nàng nói. Nhưng Aomame nghe xong cũng chẳng để
