muốn. Bọn họ có thể trở nên máu lạnh đến chừng mực nào tùy thích. Khi bị
giam ở đó, cậu có thể cảm nhận được điều này một cách sâu sắc. Có lẽ vì
mục đích này mà sau khi xong việc rồi họ vẫn nhốt tôi thêm bốn ngày nữa.
Đám người này cực kỳ tinh tế.”
Komatsu cầm cốc lên nốc một ngụm wishkey pha soda.
“Bọn họ lại cho tôi ngửi thuốc mê hay thứ gì đó tương tự. Lúc tôi tỉnh lại
thì đã tờ mờ sáng, tôi nằm trên cái ghế băng dài ở Jingu Gaien. Tuy vẫn là
tháng Chín nhưng đã gần cuối tháng rồi, thời tiết buổi sáng khá lạnh. Kết
quả là tôi bị cảm thật. Chắc bọn họ không cố ý, nhưng sau đó tôi sốt cao, ba
ngày liền nằm bẹp không dậy nổi. Nhưng rồi cũng chỉ vậy thôi, chắc cũng
có thể coi là trong họa âu có phúc.”
Câu chuyện của Komatsu có vẻ như kết thúc tại đây. Tengo hỏi: “Anh
báo chuyện này cho Thầy giáo Ebisuno chưa?”
“Có. Sau khi được thả ra và hết sốt được mấy ngày, tôi đã đến nhà ông
Ebisuno ở trên núi một chuyến, nói với ông ấy đại khái những gì tôi nói với
cậu.”
“Phản ứng của ông ấy thế nào?”
Komatsu uống nốt ngụm whiskey cuối cùng, lại gọi thêm một cốc mới,
còn mời Tengo làm thêm một cốc nữa. Tengo lắc đầu.
“Ông Ebisuno bắt tôi kể đi kể lại câu chuyện ấy mấy lần liền, đặt ra rất
nhiều câu hỏi chi tiết. Những gì có thể trả lời được tôi đều trả lời hết. Miễn
là ông ấy hỏi, dù bao nhiêu lần tôi cũng đều lặp đi lặp lại được những câu
trả lời giống nhau. Trong bốn ngày sau khi nói chuyện với Đầu Trọc, tôi bị
nhốt một mình trong gian phòng ấy, không có ai để nói chuyện, chỉ có mỗi
thời gian là dư dật. Vì vậy tôi đã nhai đi nhai lại những lời gã nói trong đầu,
cả những chi tiết nhỏ nhặt nhất cũng nhớ rõ như in. Cứ như cái máy ghi âm
có hình người vậy.”
“Có điều, chuyện bố Fukaeri qua đời xét cho cùng chỉ là họ nói thôi.
Đúng không?” Tengo hỏi.
