trăng thứ hai, nó bị chắn phía sau một tòa nhà. Nhưng Aomame biết, nó ở
đó. Nàng cảm nhận được sự tồn tại của nó. Không bao lâu nữa, nó sẽ lại
xuất hiện trước mắt nàng.
Từ lúc ẩn trốn trong căn hộ này, Aomame đã tập được cách đẩy suy nghĩ
ra khỏi đầu mình nếu muốn. Đặc biệt là những lúc ngồi ngoài ban công
ngóng nhìn sân chơi đối diện, nàng có thể dễ dàng khiến tâm trí mình trống
rỗng. Mắt nàng chăm chú không ngơi nghỉ giám sát sân chơi, đặc biệt là
chỗ cầu trượt, nhưng trong đầu không nghĩ ngợi gì. Không, có lẽ là ý thức
đang nghĩ gì đó, nhưng đã bị dìm xuống bên dưới mặt nước rồi. Nàng
không biết ý thức của mình đang làm gì bên dưới ấy. Nhưng rồi có cái gì đó
định kỳ trồi lên. Giống như rùa biển và cá heo, cứ đến giờ là phải trồi lên
mặt nước để thở. Những lúc như thế, nàng sẽ biết trước đó mình nghĩ gì.
Không lâu sau, ý thức của nàng, với hai buồng phổi đầy ắp dưỡng khí tươi
mới, lại chìm xuống nước mất tăm, và Aomame lại không nghĩ ngợi gì.
Nàng biến thành một thiết bị giám sát bọc trong kén tằm mềm mại, hướng
ánh mắt không gợn chút tạp niệm về phía cái cầu trượt.
Nàng nhìn sân chơi, nhưng đồng thời cũng không nhìn gì cả. Chỉ cần có
sự vật mới xuất hiện trong tầm quan sát, ý thức của nàng sẽ lập tức phản
ứng. Nhưng lúc này không có gì xảy ra hết. Không có gió. Những nhánh
cây sồi đen sì như đầu kim thăm dò vươn khắp bầu trời cũng không nhúc
nhích. Thế giới đã hoàn toàn dừng lại. Nàng nhìn đồng hồ. Mới hơn tám
giờ. Hôm nay rất có thể lại không thu được kết quả gì, cũng như mọi ngày.
Một tối cuối tuần tĩnh mịch tột cùng.
Thế giới kết thúc trạng thái đứng yên ấy vào lúc tám giờ hai mươi ba
phút.
Nàng chợt nhận ra trên cầu trượt có một người đàn ông. Người ấy ngồi
đó, ngước nhìn một góc bầu trời. Tim Aomame chợt thắt lại, thu nhỏ chỉ
còn bằng nắm đấm của đứa trẻ con. Nó giữ nguyên trạng thái thu nhỏ ấy
một hồi lâu, khiến nàng lo không biết liệu nó có vĩnh viễn ngừng đập
không. Sau đó mới lại phình lên, trở về kích cỡ bình thường, bắt đầu đập
trở lại. Phát ra một tiếng động khô khốc, nó bơm luồng máu mới đi khắp cơ
