khác. Không ai có thể thay thế được. Nếu không gặp được cô, cuộc đời
Aomame chắc chắn sẽ còn bi thảm và đen tối hơn hiện giờ nhiều lần.
Hai người tuổi tác tương đương, cùng trong đội bóng mềm của trường
trung học thành phố. Từ trung học cơ sở lên đến trung học phổ thông, bao
nhiêu nhiệt tình của Aomame đều dồn hết cả vào môn bóng mềm. Mới đầu
nàng cũng không quan tâm lắm, chỉ vì đội thiếu người nên kéo nàng vào
cho đủ quân số, ai ngờ không lâu sau môn thể thao này lại trở thành lẽ sống
của đời nàng. Nàng bám lấy nó như người sắp bị cơn cuồng phong cuốn
bay đi bấu chặt vào cây cột. Nàng thực sự cần một thứ như thế. Hơn nữa,
bản thân Aomame cũng không nhận ra rằng bẩm sinh nàng đã có tư chất
của một vận động viên xuất chúng. Ở cả cấp hai lẫn cấp ba, nàng đều là
tuyển thủ nòng cốt của đội, nhờ nàng, đội tuyển bóng mềm của trường luôn
vượt qua được vòng loại trong các giải đấu. Điều này khiến Aomame thêm
tự tin (nói chính xác thì không phải tự tin, mà là một thứ gần như thế).
Trong đội bóng, sự tồn tại của nàng mang một ý nghĩa không nhỏ, mặc dù
đây là một thế giới chật hẹp, nhưng nàng vẫn xác lập được một vị trí cho
mình trong đó, đối với Aomame, niềm vui này vượt lên trên tất cả. Trên đời
này có người cần đến mình.
Aomame là tay ném kiêm đánh bóng số bốn, không nghi ngờ gì, nàng là
trung tâm tấn công và phòng thủ của cả đội. Otsuka Tamaki là người bắt
bóng chốt hai, là linh hồn của đội, đồng thời đảm nhiệm vai trò đội trưởng.
Tamaki tuy thấp nhỏ, nhưng có tốc độ phản ứng rất tốt, biết cách động não.
Cô có thể nhanh chóng nắm bắt một cách tổng hợp tình huống trên sân.
Mỗi lần ném bóng, cô đều biết chắc nên dồn trọng tâm cơ thể về hướng
nào, tay gậy đối phương vừa quật trúng bóng, cô liền lập tức phán đoán
được trái bóng sẽ bay theo hướng nào, chạy đến vị trí chuẩn xác để yểm
trợ. Rất hiếm người chặn bóng nào có được năng lực ấy. Nhờ khả năng
phán đoán của cô, cả đội đã bao lần thoát khỏi nguy cơ thua trận. Cô không
phải tay đánh bóng cự ly dài như Aomame, nhưng cú đánh rất sắc bén và
chuẩn xác, chạy cũng rất nhanh. Hơn nữa, Tamaki còn là một thủ lĩnh xuất
sắc. Cô thống nhất cả đội bóng, xây dựng các chiến thuật, đưa ra những lời
