khuyên hữu ích với mọi người và cổ vũ đồng đội cố gắng. Tuy nghiêm
khắc, nhưng cô được các đồng đội hết sức tín nhiệm. Nhờ vậy đội bóng
ngày một lớn mạnh, vào đến tận trận chung kết của giải đấu Tokyo, thậm
chí còn tham gia đại hội thể thao các trường trung học toàn quốc. Aomame
và Tamaki còn được tuyển vào đội hình tiêu biểu của khu vực Kanto.
Aomame và Tamaki đều thừa nhận ưu điểm của nhau, tự nhiên trở nên
thân thiết, rồi chẳng mấy chốc đã trở thành bạn thân duy nhất của nhau. Khi
đội bóng đi thi đấu xa nhau, hai người cùng trải qua những khoảng thời
gian đằng đẵng bên nhau. Họ không giấu giếm nhau điều gì, thành thật kể
hết cho nhau nghe quá trình trưởng thành của mình. Hồi lớp năm, Aomame
đã quyết tâm cắt đứt quan hệ với cha mẹ, đến ở nhờ cậu mợ. Gia đình cậu
mợ hiểu rõ nguyên do sự việc, nên đã mở rộng vòng tay đón nhận nàng.
Nhưng dù sao đó cũng là nhà người khác, nàng chỉ có một mình, lúc nào
cũng thiếu hơi ấm tình cảm. Không biết nên tìm kiếm mục đích và ý nghĩa
cuộc đời ở đâu, nàng cứ thế sống một cuộc sống không nơi bấu víu. Còn
gia đình Tamaki thì giàu có, có cả địa vị xã hội, nhưng vì quan hệ của cha
mẹ không tốt, nên nhà cửa lúc nào cũng lạnh lẽo. Cha cô hầu như không
bao giờ về nhà, mẹ cô thì thường xuyên rơi vào trạng thái khủng hoảng tinh
thần, đôi khi còn mắc chứng đau đầu dữ dội suốt nhiều ngày không thể dậy
nổi. Tamaki và em trai gần như bị bỏ rơi, chuyện ăn uống của hai chị em
phụ thuộc vào quán cơm hoặc tiệm đồ ăn nhanh ở gần đấy, hoặc không thì
mua cơm hộp làm sẵn. Tóm lại, cả hai người đều có những nguyên do để
chỉ còn biết đắm mình vào đội bóng mềm.
Hai thiếu nữ cô độc cùng mang nhiều tâm sự có biết bao chuyện để kể
cho nhau. Mùa hè đến, hai người rủ nhau đi du lịch. Và khi không biết nói
chuyện gì nữa thì nằm trên giường khách sạn sờ mó thân thể trần truồng
của nhau. Nhưng rốt cuộc đó cũng chỉ là một tình huống bột phát, xảy ra
một lần duy nhất, không bao giờ lặp lại, hai người thậm chí còn không bao
giờ nhắc đến sau này, Nhưng sự việc đó đã khiến quan hệ hai người càng
thêm sâu sắc, càng giống với những kẻ đồng lõa.
