ra nên biết về đối tác dù người đó là ai, thì chúng ta không thể nào tin cậy
được. Vì vậy, chúng tôi đã tiến hành điều tra tất cả về cô. Lần ngược từ
hiện tại về quá khứ xa xôi. Đương nhiên cũng chỉ là gần như tất cả thôi. Vì
chẳng thể nào tìm hiểu mọi thứ về một con người. E rằng cả Thượng đế
cũng không làm nổi.”
“Cả ma quỷ cũng không thể.”
“Cả ma quỷ cũng không thể,” bà chủ lặp lại, sau đó nhoẻn miệng cười,
“Tôi biết rằng thuở thiếu thời cô từng bị tà giáo làm thương tổn tâm hồn.
Cha mẹ cô trong quá khứ và bây giờ đều là tín đồ trung thành của giáo
phái. Chứng nhân Jehovah, đồng thời vì chuyện cô từ bỏ tín ngưỡng mà
không bao giờ tha thứ cho cô. Chuyện này cho đến giờ vẫn còn đang giày
vò cô.”
Aomame lặng lẽ gật đầu.
Bà chủ lại tiếp tục: “Nói thực lòng, theo quan điểm của tôi, Chúng nhân
Jehovah không thể coi là một tôn giáo bình thường được. Nếu không may
hồi nhỏ cô bị thương hoặc bệnh nặng cần phải phẫu thuật, có lẽ cô đã mất
mạng từ lâu rồi. Nếu cho rằng vì trái với những điều được viết trong Kinh
Thánh mà phải phủ định những phẫu thuật cần thiết để duy trì mạng sống,
thì rõ ràng đó là tà giáo! Làm như vậy là lạm dụng giáo lý tôn giáo, đi quá
giới hạn.”
Aomame gật đầu đồng tình. Điều luật từ chối truyền máu là thứ đầu tiên
mà những đứa trẻ trong hội Chứng nhân Jehovah được nhồi vào đầu. Thà
giữ cho thân thể và linh hồn được sạch sẽ mà chết đi, để được lên thiên
đường, hạnh phúc vĩnh viễn, còn hơn làm trái lời dạy của Thượng đế, chấp
nhận truyền máu để bị đọa xuống địa ngục. Lũ trẻ đều được giáo dục như
thế. Không có đất cho sự thỏa hiệp. Hoặc xuống địa ngục hoặc lên thiêng
đường, chỉ có một con đường duy nhất để lựa chọn. Lũ trẻ vẫn chưa có khả
năng phê phán, chúng không thể biết được điều luật này có chính xác với
quan niệm thông thường trong xã hội hoặc nhận thức khoa học hay không.
Trẻ con chỉ biết tin toàn bộ những gì cha mẹ đã dạy chúng. Nếu hồi nhỏ
mình rơi vào tình cảnh cần phải truyền máu, nhất định mình đã nghe lời bố
