ngón tay cứ xòe ra rồi lại nắm vào. Hai vai nhấp nhô theo nhịp thở. Đầu
lưỡi chầm chậm liếm vành môi.
Nhưng nàng phải xuống tàu ở Jiyugaoka. Còn người đàn ông chẳng biết
sẽ đi đến ga nào kia, thì hoàn toàn không biết mình đã trở thành đối tượng
cho ảo giác tình dục của nàng, vẫn cứ ngồi yên trên ghế, tiếp tục đọc sách.
Ông ta dường như không quan tâm tới việc người phụ nữ đối diện với mình
trông như thế nào. Trước lúc xuống tàu, Aomame chỉ muốn xông đến cướp
lấy quyển sách bỏ túi đó, dĩ nhiên, điều đó chỉ dừng lại ở ý nghĩ.
Một giờ sáng, Aomame đã nằm trên giường và chìm sâu vào giấc ngủ.
Nàng gặp một giấc mộng xuân. Trong mơ, nàng có một cặp vú đẹp, lớn và
đều như quả bưởi. Đầu vú vừa to vừa cứng. Nàng đè cặp vú ấy lên phần
thân dưới của người đàn ông. Quần áo đã bị tụt xuống chân, nàng trần
truồng dang rộng hai chân nằm ngủ. Trong giấc ngủ Aomame không biết
được rằng trên trời lúc này cũng đang có hai mặt trăng. Một mặt trăng lớn
từ xưa vẫn thế, và một mặt trăng mới nhỏ hơn.
Tsubasa và bà chủ ngủ chung một phòng. Cô bé mặc bộ áo ngủ kẻ ca rô
mới, nằm ngủ trên giường với tư thế hơi gập cong người lại. Còn bà chủ thì
vẫn mặc quần áo nằm ngủ nghiêng trên ghế đọc sách. Dưới đùi đắp một
chiếc chăn len. Bà vốn định đợi Tsubasa ngủ rồi sẽ về, ai dè lại thiếp đi
mất. Đây là một ngôi nhà cất trên đồi cao, xung quanh tĩnh lặng như tờ,
thỉnh thoảng vẳng lại tiếng rít của xe mô tô phóng vút qua hay tiếng còi báo
động của xe cấp cứu trên con đường đằng xa. Con chó béc giê Đức cũng
nằm ngủ trước cửa. Cửa sổ có buông rèm, ánh đèn thủy ngân nhuộm nó
thành màu trắng. Tầng mây bắt đầu rẽ ra, hai mặt trăng cạnh nhau chốc
chốc lại hé lộ từ những khe hở giữa các đám mây. Biển và đại dương trên
toàn thế giới đang điều chỉnh dòng chảy của thủy triều.
Tsubasa úp mặt lên gối, miệng hơi hé ra. Hơi thở cô bé rất nhẹ, thân thể
gần như không nhúc nhích. Chỉ hai bờ vai là đôi lúc run rẩy như bị co giật.
Tóc mái rủ xuống phía trên mắt.
Một lúc sau, miệng cô bé chầm chậm hé mở, từ bên trong, những Người
Tí Hon lần lượt chui ra. Bọn họ xuất hiện từng người, từng người một,
