được lẳng lặng tiến hành trong bóng tối. Có nghĩa là, trên báo hay ti vi thì
cũng vậy, sẽ không có thông tin quan trọng nào được tiết lộ.
Một hôm, từ trường dự bị trở về nhà, Tengo thấy trong hòm thư nhét một
chiếc phong bì dày cộp, người gửi là Komatsu. Trên phong bì có in logo
của nhà xuất bản, đóng sáu dấu chuyển phát nhanh của bưu điện. Tengo
vào nhà, mở ra xem thì thấy trong phong bì đựng bản photo các bài điểm
cuốn Nhộng không khí. Còn có một bức thư của Komatsu, nét chữ nghiêng
nghiêng ngả ngả như mọi khi, anh phải mất một lúc lâu mới hiểu được.
Tengo:
Hiện vẫn chưa có tin gì đặc biệt. Vẫn chưa rõ Fukaeri đang ở đâu. Các
tin trên tuần báo và ti vi chủ yếu là về vấn đề thân thế của cô ấy, cũng may
là vẫn chưa hại gì đến chúng ta. Sách thì càng ngày càng bán chạy hơn.
Đến nước này thật khó mà nói được có nên ăn mừng hay không nữa. Có
điều nhà xuất bản thì vui lắm, giám đốc còn thưởng cho tôi một cái bằng
khen, một mớ tiền thưởng. Làm việc ở nhà xuất bản này đã hơn hai chục
năm tôi mới lần đầu tiên được giám đốc biểu dương như thế đấy. Đến khi
nào sự thật phơi bày, không biết bộ mặt cái đám người ấy sẽ như thế nào,
tôi thật tình rất muốn xem.
Kèm theo đây là các bài điểm sách cùng những bài báo liên quan đến
Nhộng không khí. Khi nào rảnh rỗi cậu nên đọc qua một chút, cho đầu cậu
nó sáng ra. Trong ấy có một vài thứ chắc sẽ làm cậu thấy hứng thú, và cả
một số thứ tức cười nữa, nếu cậu còn có thể cười được.
Tôi đã nhờ người quen điều tra về cái “Chấn hưng Văn nghệ và Học
thuật Tân Nhật Bản” mà cậu nhắc lần trước. Tổ chức này thành lập cách
đây mấy năm, đã được chính thức phê chuẩn, đúng là đang hoạt động tích
cực. Họ có văn phòng, có nộp báo cáo tài chính hằng năm. Mỗi năm họ
chọn ra mấy học giả và nhà văn để cung cấp tiền tài trợ cho. Ít nhất là bản
thân họ nói vậy. Nguồn gốc số tiền ở đâu thì không rõ. Người quen ấy của
tôi nói thẳng rằng cái hội ấy hết sức đáng ngờ. Đó có thể là một dạng công
ty ma được lập ra để trốn thuế. Nếu điều tra kỹ lưỡng thì có khi còn tìm
được thêm một số thông tin khác, có điều làm vậy hơi tốn thời gian và công
