Aomame đưa đầu mũi kim nhọn hoắt vào cái điểm kỳ diệu ở trên gáy đó,
tập trung ý chí điều chỉnh góc độ, sau đó giơ nắm tay phải lên không trung.
Nàng nín thở, tập trung tinh thần, chờ đợi tín hiệu. Không cần phải nghĩ gì
nữa, nàng tự nhủ. Chúng ta hoàn thành công việc của mình, chỉ vậy thôi.
Không có gì phải nghĩ ngợi, cũng không có gì phải giải thích. Chỉ cần chờ
tín hiệu. Nắm đấm của nàng cứng như một tảng đá, vô xúc cảm.
Ngoài cửa, tiếng sấm không có ánh chớp rền vang mãnh liệt hơn. Những
giọt mưa đập lộp độp vào cửa sổ. Lúc này, họ đang ở trong một hang động
thời cổ đại. Một hang động tối tăm ẩm ướt, trần thấp tịt. Những loài dã thú
và tinh linh đen tối đang bao vây bên ngoài. Xung quanh nàng, ánh sáng và
bóng tối hợp vào nhau làm một trong khoảnh khắc cực ngắn. Một cơn gió
vô danh thổi qua eo biển xa. Đây chính là tín hiệu. Aomame hạ nắm đấm
xuống, ngắn và chuẩn xác.
Tất cả kết thúc trong im lặng. Lũ dã thú và tinh linh thở hắt ra, giải trừ
vòng vây, rút lui về sâu trong một khu rừng đã mất đi trái tim của nó.
