Nghe nàng nói, bà chủ dường như hết sức kinh ngạc, lại mất một lúc
không thốt nên lời. Đối với bà, đây là tình huống hiếm thấy.
“Người đó…” Bà chủ ngập ngừng, tìm từ ngữ thích hợp, “Chủ động đón
nhận hình phạt dành cho những gì hắn đã làm ư?”
“Thứ ông ta chờ mong là được kết thúc cuộc đời đầy đau khổ của mình
càng sớm càng hay.”
“Và đã quyết định để cho cô giết.”
“Chính thế.”
Aomame không nói gì về vụ giao dịch giữa nàng và Lãnh Tụ. Để Tengo
được sống trên thế giới này, nàng cần phải chết… đó là thỏa ước bí mật
giữa người đó và Aomame, không thể nói cho người khác.
Aomame nói: “Người đó đã làm những chuyện trái luân thường, chết
cũng chưa hết tội. Nhưng ông ta không phải người bình thường. Ít nhất thì
ở ông ta có một thứ gì đó đặc biệt.
“Một thứ gì đó đặc biệt,” bà chủ lặp lại.
“Tôi không giải thích được,” Aomame nói. “Đó là một dạng năng lực và
tư chất đặc biệt, đồng thời cũng là trách nhiệm nặng nề. Chính cái thứ ấy đã
làm mục ruỗng cơ thể ông ta từ bên trong.”
“Chính cái thứ đặc biệt gì đó đã khiến ông ta có những hành vi quái dị ấy
à?”
“Có lẽ thế.”
“Tóm lại, cô đã dẹp yên tất cả.”
“Đúng vậy,” Aomame đáp bằng giọng khô khốc
Cầm ống nghe trên tay trái, Aomame xòe bàn tay phải vẫn còn tàn lưu
cảm giác chết chóc, nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay. Rốt cục thì giao hợp
một cách đa nghĩa với các thiếu nữ có nghĩa là gì? Aomame không hiểu
nổi, nên không có cách nào giải thích cho bà chủ hiểu.
“Giống như mọi lần trước, nhìn bề ngoài rất giống cái chết tự nhiên,
nhưng hẳn họ sẽ không cho đó là cái chết tự nhiên đâu. Chắp nối từ các sự
