Nàng đứng lên khỏi ghế, đưa mắt ngó nghiêng xung quanh một cách
tuyệt vọng. Rồi nàng chợt nhớ ra trong tủ phòng khách có một đôi ống
nhòm cỡ nhỏ của hàng Nikon, bèn vào lấy. Nàng cuống cuồng cầm ống
nhòm trở lại ban công, nhìn về phía chiếc cầu trượt. Người đàn ông trẻ vẫn
ở đó, tư thế không khác lúc nãy, nghiêng mặt về phía này, ngước lên nhìn
trời. Nàng đưa bàn tay run rẩy điều chỉnh tiêu cự ống nhòm, kéo gương mặt
nghiêng nghiêng ấy lại gần, nín thở, tập trung. Đúng rồi, đó là Tengo. Dù
hai mươi năm đã trôi qua, nhưng Aomame biết chắc đó là Tengo, tuyệt đối
không thể là ai khác.
Điều khiến Aomame ngạc nhiên nhất là, bề ngoài của Tengo từ năm
mười tuổi đến giờ gần như không thay đổi, cơ hồ như cậu bé mười tuổi ấy
cứ vậy biến thành ba mươi tuổi vậy. Nói thế không có nghĩa là anh trông trẻ
con. Thân hình dĩ nhiên là cao lớn hơn rất nhiều, đầu to hơn, tướng mạo
toát lên vẻ trưởng thành, nét mặt cũng bộc lộ chiều sâu xúc cảm. Bàn tay
đặt trên đầu gối to bè mạnh mẽ, rất khác với bàn tay nàng từng nắm chặt
trong lớp học hai mươi năm về trước. Mặc dầu vậy, thần thái tỏa ra từ thân
thể ấy lại hoàn toàn giống hệt như của Tengo năm mười tuổi. Thân thể
cường tráng rắn chắc của anh mang đến cho nàng cảm giác ấm áp tự nhiên,
và sự yên lòng từ trong sâu thẳm. Aomame khát khao được áp má lên lồng
ngực ấy. Khát khao mãnh liệt, và điều ấy khiến nàng ngập tràn niềm vui.
Anh đang ngồi trên cầu trượt trong sân chơi dành cho thiếu nhi, ngước nhìn
trời, nhìn chằm chằm vào thứ nàng đang nhìn, hai mặt trăng. Đúng, mình
và anh ấy có thể thấy cùng một thứ.
Mình phải làm sao?
Aomame luống cuống không biết phải làm gì tiếp theo. Nàng đặt ống
nhòm xuống đầu gối, siết hai bàn tay, mạnh đến nỗi móng tay bấm hẳn vào
trong thịt, để lại trên da dấu vết khó phai mờ. Hai bàn tay đang siết chặt ấy
run lên.
Mình phải làm sao?
Nàng lắng nghe hơi thở gấp gáp của chính mình. Cơ thể nàng dường như
đã tách ra làm hai nửa từ lúc nào không rõ. Một nửa sẵn lòng chấp nhận sự
