“Đó chính là dấu hiệu. Cô phải chú ý nhìn lên trời,” một Người Tí Hon
nói. Đó là Người Tí Hon có giọng rất nhẹ.
“Hô hô…” người phụ trách bè kêu lên.
Ngay khi đó, Aomame đột nhiên phát hiện ra: không chỉ có mình nàng
đang ngẩng đầu lên nhìn mặt trăng. Phía bên kia đường cái, nàng nhìn thấy
trong sân chơi dành cho trẻ em đối diện có một người đàn ông trẻ. Anh
ngồi trên đỉnh cầu trượt, đang nhìn chăm chăm về cùng một hướng với
nàng. Người đàn ông này cũng nhìn thấy hai mặt trăng, giống như mình.
Trực giác cho Aomame biết điều đó. Không thể sai được. Anh ấy đang nhìn
thứ mình đang nhìn. Anh ấy có thể nhìn thấy: thế giới này có hai mặt trăng.
Nhưng Lãnh Tụ đã nói, không phải ai sống ở thế giới này cũng đều có thể
thấy hai mặt trăng.
Không nghi ngờ gì nữa: người đàn ông trẻ tuổi cao lớn kia đang nhìn hai
mặt trăng treo trên bầu trời. Mình dám đánh cược, cược gì cũng được.
Mình hiểu mà. Anh ấy ngồi đó, đang ngước nhìn mặt trăng lớn màu vàng
và mặt trăng nhỏ hình dáng kỳ dị màu xanh, tuồng như trên bề mặt có mọc
một lớp rêu. Dường như anh ấy đang suy nghĩ rất lung về ý nghĩa sự tồn tại
của hai mặt trăng ấy. Người này lẽ nào cũng là một trong những người bị
cuốn vào thế giới năm 1Q84 này một cách không tự chủ? Có lẽ anh ấy đang
hoang mang vì không sao lý giải được ý nghĩa của thế giới này. Chắc chắn
là vậy. Cho nên anh mới không thể không trèo lên đỉnh cầu trượt giữa đêm
khuya, một mình ngước nhìn hai mặt trăng, liệt kê ra trong đầu mọi khả
năng và giả thiết, rồi cẩn thận tiến hành nghiệm chứng.
Không, có lẽ không phải vậy. Người đàn ông này có lẽ đến đây để tìm
kiếm mình, có thể anh ta là một trong những kẻ Sakigake phái đến.
Trong chớp mắt, nhịp tim nàng bỗng tăng mạnh, hai tai ù đi. Tay phải
Aomame bất giác lần xuống khẩu súng tự động giắt dưới thắt lưng, nắm
chặt vào báng súng cứng đanh.
Nhưng, nàng không thể tìm thấy cảm giác bức bách nghẹt thở và dáng vẻ
bạo lực nào trên thân thể người đàn ông ấy. Anh ngồi một mình trên đỉnh
