Trong suốt năm năm qua, tôi đã nói trước Nghị viện về việc này dù không
phải ở vị trí thành công tột đỉnh. Tôi quan sát hòn đảo nổi tiếng này đang
suy sụp một cách tắc trách, suy sụp đến mức không gì kiềm chế nổi, giống
như cầu thang dẫn tới hố sâu tăm tối… Đây là thời điểm cuối cùng và duy
nhất để đánh thức cả dân tộc. Và có lẽ đây cũng là cơ hội cuối cùng để
đánh thức dân tộc bằng nỗ lực ngăn chặn chiến tranh, hoặc bằng nỗ lực
giành chiến thắng.
Nhưng thật không may, Thủ tướng Neville Chamberlain cũng như các lãnh
đạo khác của Anh quốc không đứng lên chống lại Hitler. Ngày càng có
thêm nhiều quốc gia lãnh thổ của châu Âu rơi vào tay Đức Quốc xã.
Giữa những năm 1940 thì hầu hết châu Âu đã nằm dưới quyền kiểm soát
của Đức. Nhưng sau đó, một số vấn đề đã nảy sinh làm thay đổi lịch sử của
thế giới tự do. Quyền lực lãnh đạo ở Anh được đặt vào tay Winston
Churchill. Ông quyết không cúi đầu trước lời đe dọa của Đức Quốc xã.
Trong hơn một năm, Anh quốc đứng một mình đối mặt với sự đe dọa xâm
lược của người Đức. Khi Hitler ngỏ ý liên kết với Anh quốc, Churchill đã
thể hiện thái độ khinh thường. Khi Đức bắt đầu ném bom Anh quốc, người
Anh vẫn kiên cường. Trong suốt thời gian đó, Churchill đã nỗ lực tìm kiếm
một con đường giành chiến thắng.
CHURCHILL KHÔNG CHẤP NHẬN KÉM HƠN
Trong một thời gian, Churchill đã tập hợp được nhân dân Anh quốc. Diễn
văn đầu tiên sau khi nhậm chức được bắt đầu như sau:
Trước mặt chúng ta là một thử thách vô cùng gian khó. Trước mắt chúng ta
là rất nhiều, rất nhiều ngày tháng đấu tranh và chịu đựng. Các bạn sẽ hỏi:
Vậy chính sách của chúng ta là gì? Tôi xin trả lời: Tất cả đều nhằm mục
đích tiến hành cuộc chiến, bằng đường biển, đường bộ và đường hàng
không, với toàn bộ sức mạnh chúng ta có và những gì Chúa ban cho để nổi
dậy chống lại một đế chế hung tàn, chưa từng xuất hiện trong bóng tối,
