Bất kỳ đi đến
đâu trên thế
giới, bạn
cũng có thể
thấy các cửa
hàng địa
phương sử
dụng những
cái tên tiếng
Anh.
Jackpot là
m ột cửa
hàng bán
quần áo phụ
nữ ở
Copenhagen.
các loại thuế, thủ tục hải quan
và các thủ tục hành chính nói
chung. Đây chính là những
nguyên nhân làm tắc nghẽn và
kìm hãm tốc độ hoạt động của
hệ thống. Nhưng ta không thể
ngừng phát triển. Sớm muộn gì
những rào cản hành chính kia
cũng sụp đổ.
Một rào cản khác đối với
tiến trình toàn cầu hóa là ngôn
ngữ. Quyết định đầu tiên mà
một nhà chiến lược xây dựng
thương hiệu toàn cầu phải đưa
ra là về vấn đề ngôn ngữ. Anh
có sử dụng tiếng Anh hay dịch
trang web của mình sang nhiều thứ tiếng khác nhau?
Anh có xây dựng những trang web khác nhau ở
những nước khác nhau không? Y ahoo! đã đẩy lên
mạng trang web Y ahoo! bằng tiếng Tây Ban Nha
năm 1998 và Y ahoo! Brazil năm 1999. Hiện nay
Y ahoo! có tới 23 trang web bằng các thứ tiếng khác
nhau.
