Cửa hàng
McDonald’s
ở
Copenhagen
này v ề cơ
bản có thực
đơn giống
của hàng
McDonald’s
ở
trên đều sử dụng được tuỳ theo loại sản phẩm và dịch
vụ ta cung cấp.
Đối với những sản phẩm và dịch vụ công nghệ
cao hoặc với những thương hiệu chỉ thu hút được một
phân khúc thị trường cao cấp, chiến lược một thứ
tiếng có vẻ tốt nhất. Ví dụ như trang web Cisco.com
Đối với những sản phẩm và
dịch vụ công nghệ thấp hoặc
với những thương hiệu thu hút
được thị trường chính, chiến
lược đa ngôn ngữ là tốt nhất. Ví
dụ trang web của Y ahoo! bằng
tiếng Tây Ban Nha (Y ahoo! en
Enspanol).
(Mặc dù nhận định về
trường hợp của Y ahoo! là hợp
lý thì một phần trong chiến
lược của Y ahoo! lại khiếm
khuyết. Tên “Y ahoo! En
Espanol tạo ra cho người ta
cảm giác thương hiệu này
không phải là một thương hiệu
