Tôi gắn bó với kinh tế học bởi vì tôi tin rằng nó không vô ích hoặc có hại.
Xét cho cùng, xuyên suốt cuốn sách này, bản thân tôi cũng đã sử dụng kinh
tế học trong việc cố gắng giải thích phương thức mà chủ nghĩa tư bản thực
sự hoạt động. Đó là một loại hình đặc biệt của kinh tế học - kinh tế học thị
trường tự do như nó đã được áp dụng trong vài thập kỷ qua - mà loại này rất
nguy hiểm. Xuyên suốt lịch sử, đã có nhiều trường phái tư duy kinh tế giúp
chúng ta quản lý và phát triển kinh tế tốt hơn.
Qua hiện trạng của chúng ta hiện nay có thể thấy thứ đã cứu nền kinh tế thế
giới khỏi sự sụp đổ hoàn toàn vào mùa thu năm 2008 chính là kinh tế học
của John Maynard Keynes, Charles Kindleberger (Tác giả của cuốn sách
kinh điển về các cuộc khủng hoảng tài chính, Hoảng loạn, Hỗn loạn và
Cuồng loạn (Manias, Panics and Crashes)) và Hyman Minsky (một học giả
về khủng hoảng tài chính người Mỹ không được đề cao). Nền kinh tế thế
giới đã không đi vào vết xe đổ của cuộc Đại suy thoái năm 1929 bởi vì
chúng ta đã tiếp thu những hiểu biết sâu sắc của họ và giải cứu các tổ chức
tài chính chủ chốt (mặc dù chúng ta đã không trừng phạt thích đáng đối với
các ngân hàng đã gây ra sự lộn xộn hoặc chưa cải cách ngành công nghiệp),
tăng chi tiêu chính phủ, cung cấp bảo hiểm tiền gửi, duy trì các chế độ phúc
lợi (những chế độ giúp tăng thu nhập của những người thất nghiệp) và bơm
đầy tính thanh khoản vào thị trường tài chính ở một quy mô chưa từng có.
Như tôi đã giải thích trong Các vấn đề trước, nhiều động thái trong số
những động thái đã cứu thế giới này là những hành động bị phản đối bởi
các nhà kinh tế học thị trường tự do của các thế hệ trước và của ngày nay.
Mặc dù không được đào tạo bài bản như những nhà kinh tế học nhưng các
quan chức kinh tế Đông Á cũng hiểu một chút về kinh tế học. Tuy nhiên,
đặc biệt là trước thập niên 1970, kinh tế học mà họ biết hầu như là không
phải về sự đa dạng của thị trường tự do. Kinh tế học mà họ tình cờ biết
được là kinh tế của Các-Mác, Friedrich List, Joseph Schumpeter, Nicolas
Kaldor và Albert Hirschman. Tất nhiên, các nhà kinh tế học này sống trong
các thời kỳ khác nhau, phải đối phó với các vấn đề khác nhau và có những
quan điểm chính trị hoàn toàn khác nhau (từ quan điểm hữu khuynh của
