đứng dậy và phủi bụi bộ đồng phục, còn tôi phủi bụi bám trên quần áo. Và
khi chúng tôi đi ra khỏi sân thi đấu, tôi chỉ nhìn huấn luyện viên và cười
với ông ta.
Hôm đó chúng tôi về nhà Eric. Cha mẹ cậu bé phải đi làm và không
thể có mặt trong trận đấu, nhưng chúng tôi đã diễn lại nó cho họ xem. Tôi
đứng ở giữa phòng khách, giả vờ làm Butch, còn Eric đứng gần đàn piano,
giả vờ chiếc đàn đó là sân nhà. Tôi ném quả bóng, và cậu bé đập bóng. Cậu
bé chạy vòng quanh các vòng tròn, và sau đó trượt xuống ghế ngồi cạnh
đàn piano một cách an tòan. Chúng tôi cùng đứng dậy, và vỗ tay thật to
khen cậu bé. Ngày hôm đó, chúng tôi đã đưa cậu bé vào sự nghiệp bóng
chày dành cho trẻ nhỏ.
Eric giờ đã lớn. Trước khi buổi lễ tốt nghiệp trung học bắt đầu, cậu
bé đến thăm tôi, và nói: “Bác John, cháu có mấy điều rất muốn nói với bác.
Bác có nhớ trận đấu đầu tiên của cháu tại giải bóng chày dành cho trẻ em
không?”
“Đương nhiên là bác nhớ chứ”, tôi trả lời, và chúng tôi cùng nhớ lại ngày
hôm đó.
“Cháu chưa bao giờ quên nó”, Eric nói, “ và cháu chỉ muốn nói với bác
rằng, năm nay, cháu đã được trường đại học trao học bổng để học bóng
chày”
Bạn không cần thiết phải trở nên giàu có, nổi tiếng, hay tài năng để
có thể giúp người khác chiến thắng. Bạn chỉ cần quan tâm đến họ và làm
hết khả năng của mình để giúp họ mà thôi. Và nhớ điều này: khi bạn
có khả năng giúp một ai đó chiến thắng, thì đối với người đó, bạn sẽ là
người bạn tốt suốt đời.
Cảm giác sau khi giúp một người khác chiến thắng là một trong những
cảm giác tuyệt vời nhất của con người. Tôi chưa từng gặp một người nào
không muốn chiến thắng. Tất cả những người đã từng cố gắng giúp đỡ
người khác mà tôi quen biết đều nói rằng, đó là một món quà lớn nhấn
trong đời. Khi nhà thơ Palph Waldo Emerson nói: “Chính sự giúp đỡ chân
