một mục đích đáng chọn.
Nếu người ta tạo lập được một tài sản, thì sẽ thấy mở ra trước mắt mình
triển vọng làm lợi ích cho người khác, với tất cả mối lợi tinh thần hay vật
chất sau đó, miễn là mình có năng lực phù hợp.
Công bằng và thông thường là người làm lợi ích cho xứ sở và phục vụ
cho dân chúng phải được tán thành và đề cao xứng đáng. Ngoài sự thỏa mãn
tinh thần, đó là phần thưởng duy nhất đối với người đã làm tròn các phận sự.
Điều cố nhiên là bất cứ ai cũng không thể tìm ra môi trường trong đời
sống công cộng nếu đã không biết gánh vác trách nhiệm trong thương mãi
và kỹ nghệ. Cho nên tất cả những luật lệ thuế khóa trên thế giới đều căn cứ
vào những thành phần dân chúng làm ra tiền, người giàu cũng như người
không có của. Cả những người nghèo cũng phải trả thuế gián thâu, trực thâu
và chi thâu.
Hơn nữa, khi người ta bắt đầu làm ra tiền, đạt tới những mục tiêu đã
định, người ta có sự thỏa mãn và lạc thú, thấy mình lên giá và trở nên quan
trọng ít nhiều. Nếu người ta không thành công, mặc dầu có thể đó không
phải là lỗi tại cá nhân, ít ra người ta cũng đã được một cái gì trong khi tự đặt
mình vào khuôn phép, nỗ lực tập trung và quyết tâm làm việc.
Tôi biết rõ là chúng ta sống ở một thời đại mà người có tài sản thường
hay bị chỉ trích. Người ta không còn xem y như là một thứ ân nhân công
cộng bởi lẽ y đã một mình phải gánh chịu trách nhiệm nặng nề của một đại
xí nghiệp hoặc một trách vụ chính thức quan trọng. Tuy vậy, từ khi có lịch
sử, tôi thấy hình như người có tài sản chẳng mấy khi thoát khỏi những lời
công kích và xuyên tạc.
Những lợi ích của nhà Ford đã mang lại cho đời sống đại học ở khắp
Hoa Kỳ thật là lớn lao vô kể. Thế nhưng mà Henry Ford đã bị chỉ trích suốt
cả đời ông. Ông bị đem ra làm trò cười trong các giới tự cho mình như là
tiêu biểu của văn hóa và tinh thần trong nước.
Ford có một ảnh hưởng lâu dài đối với lợi ích của thanh niên Mỹ và các
xứ nói tiếng Anh. Danh vọng của ông đã soi đường cho lớp trẻ tuổi có tham
