đứng dậy. Tôi đi qua giữa người ông chủ và anh chàng phục vụ. Tôi có cảm
giác như đang đi qua người của manơcanh trong các cửa hàng quần áo.
Đúng lúc đi qua, khuỷu tay tôi đã chạm vào tay phải của anh chàng phục vụ
nhưng anh ta vẫn ở nguyên trạng thái vô hồn. Khi tôi bước ra khỏi chiêc
bàn, tôi lại quay sang nhìn Maki và Yuko một lần nữa. Cả hai ngẩng lên cúi
xuống như đang chơi trò bập bênh.
Tôi bước ra khỏi quán và đứng ở trước cửa thang máy lấy điện thoại
ra. Jun đang ở trong căn hộ của tôi nhưng lại không để ý có điện thoại đang
reo. Tôi khẽ nhòm vào trong quán. Qua tấm kính của cánh cửa gỗ, tôi có thể
nhìn thấy đôi chút những gì đang diễn ra bên trong. Vì đột nhiên thấy Frank
đang nhìn về phía tôi nên tôi định đi vào thang máy để nấp nhưng đã bị phát
hiện.
"Kenji! Cậu cũng vào đây đi!" Frank nói.
Tôi đã không muốn đi. Thế nhưng tôi đã bị Frank nhìn chằm chằm và
người không tài nào nhúc nhích được. Từ phần chân của từng sợi, từng sợi
tóc tới đầu móng chân của tôi đều đông cứng lại. Frank khoác vai và kéo tôi
vào bên trong quán. Đến đúng chỗ cửa, tôi như bị mất thăng bằng sắp ngã
dúi về phía trước thì Frank đã đỡ nhẹ tênh cả người tôi chỉ bằng một tay rồi
đưa tôi vào. Tôi đang bị túm như một gói hàng hóa đưa vào bên trong quán
rồi bị ném thẳng vào một góc. Tôi có thể nghe rõ tiếng Frank đóng sập cửa
ở phía sau lưng tôi. Khi tôi mở mắt, tôi thấy chân của người con trai và
người con gái ở ngay trước mặt. Tôi nhận ra chiếc giày cao gót đỏ và biết
rằng người con gái chính là Maki. Tôi thấy ở phía chỗ chân mà Maki đang
đi chiếc tất màu trắng có một đường màu đỏ rất sáng. Đường màu đỏ ấy
đang chuyển động. Nó trông như một con sâu hay một sinh vật nào đó đang
từ từ chăng các sợi chỉ nhỏ dần dần kéo dài xuống phía dưới. Ở chiếc bàn
đối diện, tôi thấy có cô số 5, ông khách hát bài của Mr. Children và cô số 3.
Cả ba người đều đang há hốc miệng, ở trước mắt họ là mặt của Maki. Ngay
lập tức khi nhìn thấy mặt của Maki là tôi thấy nghẹn lại như có một vật gì
đó ở trong dạ dày lộn ngược trở lại họng. Tôi nhìn như thấy có một cái
miệng rất to nữa xuất hiện ở ngay dưới cằm của Maki. Từ cái miệng đang
há ra như cười đó có một chất lỏng trông đặc đặc như nhựa than đang chảy
