- Bà bảo anh ấy bị bắt giam?
- Đúng thế. Mới cách đây chưa đầy nửa giờ.
Emily tái mặt:
- Bà biết chính xác chứ, thưa bà Belling?
- Chị Amy làm cho tôi, nghe ông anh rể nói mà lại.
- Khủng khiếp!
Emily biết trước người ta sẽ bắt giam James, nhưng việc này khi xảy
ra vẫn làm cô choáng váng.
- Thưa bà Belling, tôi đã đính hôn với anh ấy. Tôi biết chắc chắn anh
ấy không phải hung thủ. Tôi thề với bà, James vô tội! Anh ấy không phải
kẻ giết người!
Không ghìm được, cô gục xuống vai bà Belling khóc nức nở.
- Nín đi, cô bé yêu quí của tôi! - Bà Belling quàng tay ôm cô gái vào
lòng, an ủi - Tôi cũng vẫn bảo không phải ông James Pearson là thủ phạm.
Con người lành hiền, đáng yêu như thế! Đám cảnh sát ngu xuẩn lắm. Tôi
bảo kẻ giết ông đại úy chỉ là một trong số lưu manh chuyên trộm cắp nhà
người ta. Đừng khóc nữa, cô em! Rồi đâu khác vào đấy thôi.
- Bà Belling! Cháu rất yêu anh ấy! Sao sự ngẫu nhiên lại xui khiến
James đến đây đúng vào cái ngày định mệnh ấy? Anh ấy làm sao cãi được
với con người ngoan cố như thanh tra Narracott? Bà với cháu phải làm thế
nào cứu anh ấy!
- Tất nhiên rồi, nhưng cháu nín đi, bình tĩnh lại đi cô bé yêu quí của
tôi.
