"Không hiểu tại sao cái chết của Trevelyan lại làm bà ta sa sút đến như
thế?” - viên thiếu tá thầm tự hỏi.
Đang mải so sánh các thứ hôm nay với các thứ cách đây một tuần lễ,
xem có chi tiết nào khác hôm trước không. thì thiếu tá Burnaby nghe thấy
tiếng người nói với mình. Đó là phu nhân Willett:
- Hôm nay là buổi gặp nhau cuối cùng của nhóm chúng ta.
Garfield ngạc nhiên hỏi:
- Sao phu nhân bảo "cuối cùng” ạ?
Phu nhân Willett cố nở nụ cười buồn:
- Đúng thế, bởi chúng tôi rất muốn ở lại đây cho đến hết mùa đông.
Phong cảnh nơi đây tuyệt đẹp. Nhưng vấn đề đầy tớ không cho chúng tôi ở
đây thêm nữa. Thú thật là chúng tôi đã cố tìm cách thu xếp nhưng không
nổi.
Thiếu tá Burnaby nói:
- Tôi tưởng phu nhân đã tính chỉ cần thuê hai người, một vừa lái xe
vừa làm quản gia, và một người nữa làm các công việc còn lại?
Phu nhân Willett lắc đầu:
- Quả là tôi dự định như thế, nhưng cuối cùng đành phải bỏ cái ý nghĩ
ấy.
Cụ Rycroft kêu lên:
- Buồn quá đấy, thưa phu nhân. Tất cả chúng tôi đều sẽ rất buồn nếu
phu nhân rời khỏi đây sớm hơn dự định. Bởi sau khi phu nhân đi rồi, chúng
