tôi lại phải trở về cuộc sống tẻ nhạt trước kia. Vậy phu nhân định bao giờ
đi?
- Thứ hai... có thể là ngay ngày mai. Sống trong lâu đài này mà không
có người giúp việc là chuyện hết sức khó khăn đối với chúng tôi.
- Phu nhân sẽ về London? - cụ Rycroft hỏi.
- Vâng. Chúng tôi lưu lại ở đó một thời gian, rồi mới đi Riviera.
Cụ Rycroft trịnh trọng nghiêng mình, nói:
- Tất cả chúng tôi sẽ rất buồn đấy.
- Thưa cụ Rycroft, nghe câu cụ nói, tôi rất xúc động.
Phu nhân Willett vào bưng trà bánh ra.
Garfield và Brian chuyển cho mọi người bánh và trà, nhưng không khí
vẫn không sao vui lên được. Đột nhiên thiếu tá Burnaby hỏi Brian Pearson:
- Cậu thì thế nào?
- Tôi cũng đi London. Phải giải quyết xong vụ việc này, tôi mới có thể
ra nước ngoài.
- Vụ việc nào?
- Tôi muốn nói việc chứng minh anh tôi vô tội.
Brian nói câu đó bằng giọng thách thức khiến không ai nói thêm được
câu gì. Cuối cùng thiếu tá Burnaby phá vỡ không khí im lặng.
- Không một lúc nào, tôi nghi ngờ sự vô tội của anh James.
Cô Violette quay sang nhìn thiếu tá Burnaby vẻ biết ơn, kêu lên:
