Sau câu trả lời mang tính triết lý ấy, thanh tra Narracott cùng thiếu tá
Burnaby cáo từ.
° ° °
Lát sau họ bước vào văn phòng hai công chứng viên Walter và
Kirkwood. Người bảo vệ cho biết ông Kirkwood vừa đến, và mời hai vị
khách vào phòng giấy.
Kirkwood đã đứng tuổi, vẻ mặt hiền lành. Sinh trưởng ở thị trấn
Exhampton, ông ta đã nối nghiệp ông nội và cha trong nghề công chứng
này. Ông ta đứng dậy, lấy vẻ mặt đau buồn, đưa tay bắt tay thiếu tá
Burnaby:
- Chào ông thiếu tá Burnaby. Quả thật là một câu chuyện thương tâm.
Tội nghiệp đại úy Trevelyan!
Ông ta nhìn thanh tra Narracott vẻ dò hỏi, thiếu tá Burnaby bèn giới
thiệu thanh tra Narracott.
- Vậy ra ông được giao điều tra vụ án?
- Vâng, thưa ông Kirkwood. Và tôi đến đây để hỏi vài điều cần làm rõ.
- Rất hân hạnh nếu có thể giúp ích ông thanh tra được điều gì - viên
công chứng nói.
- Tôi muốn biết chi tiết về bản chúc thư của đại úy Trevelyan. Hình
như bản chúc thư đó được cất giữ tại văn phòng của ông?
- Vâng.
- Đã lâu chưa?
