- Ồ không, - Chàng xua tay. – Tôi đủ rồi. Tôi sẽ không bao giờ ở
chung tàu với cô ta. Đấy là một kẻ cho vay nặng lãi tham lam, lắm điều và
quỷ quyệt.
- Xin đừng bắt tôi ở chung tàu với anh ta. – Nàng thốt lên. – Anh ta là
một kẻ xâm lược cộc cằn, hung bạo và ích kỷ.
Các vị thuyền trưởng phải chiều theo ý họ. Cuối cùng chàng lên tàu
Mũi Tên Trên Đại Dương đi về phía Địa Trung Hải còn nàng lên tàu San
Hô Đen đi về phía Vịnh Bohai. Lúc hai người vừa chia tay nhau theo đúng
thủ tục xã giao của thế giới văn minh, chàng quay đi lẩm bẩm “Ơn Chúa”,
còn nàng rảo những bước chân duyên dáng về phía thang tàu, miệng thì
thầm “A di đà Phật”. Vài phút sau, hai chiếc tàu cùng hú còi, nhả khói và đi
về hai hướng ngược chiều nhau, rồi nhanh chóng chỉ còn là hai chấm đen
nhỏ xíu trên nền trời xanh thắm.
