Vượt sông Ôđe:
Các ký hiệu:
- 65A hay 70A là tập đoàn quân 65 và 70
- 18CH, 46CH, 105CH: (thực tế là 18CK (SK)…): Ký hiệu các quân đoàn
18,46,105
- 193, 354 cb (chữ d thì phải quên mất tiếng Nga rồi): Các sư đoàn 193 và
354 mà chú lính này đang phục vụ. Cả hai sư đoàn này thuộc quân đoàn
105 – tập đoàn quân 65 – phương diện quân Belorussia.
- Điểm vượt sông của Phương diện quân la vòng qua Stetin từ phía nam.
Việc vượt sông Ô đe khá vất vả bởi sông gồm hai con sông bên tả ngạn và
hữu ngạn, khu giữa hai con sông này toàn là đầm lầy.
Lời chú của Britton:
“Phương diện quân Belorussia 2 phải đương đầu với một nhiệm vụ khó
khăn dù có lực lượng vượt trội so với địch. Mặt sông tại phần lớn chiến
tuyến của Phương diện quân chia làm hai nhánh Đông và Tây Oder, mỗi
nhánh rộng từ 150m-240m và sâu 7m-10m. Những cù lao lầy lội bị chia
cắt bằng những kênh mương và suối nhỏ nằm giữa hai nhánh sông. Thông
thường cả khu vực này là đầm lầy nhưng trong thời gian diễn ra cuộc tấn
công nó lại bị ngập nước. Hàng loạt đê kè chặn ngang dọc khu vực ngập
nước này trở thành những con đường độc đạo để cho tăng, pháo di
chuyển. Chúng cho phép quân Đức phòng thủ dễ dàng quét sạch các lực
