Các đồng chí của tôi cho biết các tin tức về trận đánh và những sự kiện mà
tôi đã bỏ qua. Hôm 8/7, bọn Đức tiến được trên toàn tuyến khoảng 12km và
đã chiếm được Poryni. Sư đoàn Đổ bộ đường không 4 của chúng tôi được
ném vào Ponyri với lời dặn: “Các anh là những người lính mang danh hiệu
Cận vệ – các anh được lệnh đẩy lùi bọn Đức ở đó và khôi phục lại tuyến
phòng ngự.” Tối ngày 8/7, các trung đoàn 7 và 9 Đổ bộ đường không áp sát
ga Ponyri ở khoảng cách 600m và chuẩn bị tấn công. Sáng hôm sau, ngày
9/7, các trung đoàn này tấn công và chiếm lại được nhà ga và khu trường học
ở giữa ga. Họ xông đến tận rìa phía bắc ga, ở đó họ dừng lại, hoàn thành
mục tiêu của ngày hôm đó. Tuy nhiên bọn Đức lập tức phản công bằng một
tiểu đoàn xe tăng và bộ binh cơ giới, chúng đã cắt rời tiểu đoàn một trung
đoàn 9 (chỉ huy đại úy cận vệ A.P.Zhukov) khỏi đội hình quân ta. Tiểu đoàn
một chọn cách dừng lại giữ chặt vị trí và thế là trận ác chiến điên cuồng diễn
ra. Các đồng chí của tôi đã chiếm được một khẩu đội 6 khẩu đại bác chống
tăng Đức. Họ quay chúng lại các ông chủ cũ và hạ sáu chiếc tăng Đức. Hầu
như toàn bộ tiểu đoàn một đã chết ở đó. Chỉ những người đã bị thương và
được mang ra khỏi bãi chiến trường từ trước là còn sống sót. Cả Zhukov và
chính trị viên tiểu đoàn đều chết trong vòng vây và được truy tặng danh hiệu
Anh hùng Liên Xô. Họ là những người đầu tiên được phong Anh hùng của
sư đoàn tôi. Cho đến năm 1989 ở đó vẫn có một đài kỷ niệm họ. Sau ngày
9/7 bọn Đức không tiến thêm được 1km nào nữa. Trong ba ngày chúng tôi
chặn đứng các cuộc tấn công của chúng và đánh bật chúng khỏi những vị trí
đã xuyên được vào tuyến phòng ngự Nga. Ngày 12/7, Phương diện quân
Briansk mở cuộc tổng phản công ở khu vực phía bắc Orel, nơi bọn Đức đang
chiếm giữ một mấu lồi sâu vào chiến tuyến quân ta giống như mấu lồi của ta
ở Kursk. Cuộc phản công của Hồng quân khiến Tập đoàn quân 9 của Model
phải rút khỏi các cuộc tấn công, và cùng với Phương diện quân Briansk
chúng tôi bắt đầu dồn bọn Đức quay trở lại. Đó chính là nơi tôi đã quay lại
với những đồng chí của mình ở mặt trận.
