sao không?”. Tôi cố gắng trả lời “Mọi thứ vẫn ổn”, nhưng khi mở mồm nói,
lưỡi tôi xuôi xị một cách vô dụng và tôi không thể làm nó hoạt động trở lại –
thêm một hậu quả nữa của sự chấn động. Ông ta giơ tay kéo tôi dậy, đưa tôi
ngồi vào ghế phải xe của ông và chở tới trạm xá. một bác sĩ kiểm tra tôi ở đó
và viết một cho tôi một tờ giấy: “Đừng lo – trong vòng 4h đến 6h lưỡi của
cậu sẽ trở lại vị trí phù hợp với nó, nhưng đừng cố nói trước khi bác sĩ cho
phép nếu không lưỡi cậu có thể không chịu quay về đúng chỗ đâu.” Ông bác
sĩ kê đơn thuốc giảm đau cho tôi và nói: “Loại thuốc tốt nhất cho cậu là thời
gian, thời gian, thời gian.” Chúng tôi quay lại tiểu đoàn chống tăng và được
đưa lại vào trạm xá tiểu đoàn. Tumarbekov (anh ta cũng bị chấn động do trận
bom) và tôi ngồi cạnh đầu bếp giúp gọt khoai tây và giữ lửa trong bếp lò.
Đêm đó, khoảng 2h sáng, tôi tỉnh dậy và cảm thấy mồm không thể ngậm lại
được. Bên trong đó tưởng như có cả một gia đình nhím đang làm ổ, đó là vì
cái lưỡi của tôi đang liệt và trên đó những mụn nước bắt đầu vỡ ra nhức
nhối. Sau hai hay ba ngày, những miếng rộp đó bắt đầu tuột khỏi lưỡi. Vào
ngày thứ ba khả năng nghe của tôi bắt đầu trở lại. Tôi đã có thể nghe thấy
tiếng máy bay ném bom. Ngày thứ năm, bác sĩ cho phép tôi nói thử hai từ và
khả năng nghe bắt đầu tiến triển. Sau một tuần rưỡi tôi đã nghe tốt trở lại
nhưng vẫn nói lắp. Phải đến ngày 16-17/7 tôi mới quay trở lại khẩu đội của
mình. Bây giờ không còn ở Ponyri nữa mà đã tiến tới nơi trước đây là vị trí
xuất phát tấn công của bọn Đức. Tôi luôn luôn hối tiếc về vết thương vào
ngày 6/7 đó. Tôi tự thẹn là đã chỉ tham chiến trong có hai ngày đầu của cuộc
tấn công. Tiểu đoàn tôi được đặt dưới sự chỉ huy của Sư đoàn bộ binh 307
cho đến hết ngày 9/7, đó là lúc Sư đoàn 4 Đổ bộ đường không lên thay vị trí
Sư 307 ở Ponyri và cúng tôi quay trở lại đội hình sư đoàn mình.
Lời bình của Stuart Britton:
“Sau khi Litvin bị thương và trong thời gian ông dưỡng bệnh, trận chiến
vẫn tiếp diễn ác liệt khi Tập đoàn quân 9 Model gây sức ép mạnh để
xuyên thủng tuyến phòng ngự dày đặc của quân Nga. Litvin đưa ra một
bức phác họa chung về trận đánh và nhấn mạnh những nhiệm vụ của sư
đoàn mình cũng như đơn vị chống tăng của ông. Thật đáng tiếc, vết
