Lần này có vẻ như chúng đã xác định được vị trí tiểu đoàn chúng tôi và
những trái bom đầu tiên nổ cách 50m-70m phía trước những khẩu pháo.
Chiếc cuối cùng bổ nhào đúng vào vị trí tiểu đoàn và bỏ bom. một quả rơi
thẳng vào hầm trú ẩn của tôi. Tôi nhìn thấy nó lao tới như nhìn thấy cái chết
chắc chắn đang đến gần mà không thể làm gì để cứu lấy bản thân: Không đủ
thời gian. Để lao sang một căn hầm khác cần 5-6 giây trong khi quả bom
được thả từ gần sát mặt đất nên chỉ 1-2 giây là rơi đến đất – và đến tôi.
Trong vài giây ngắn ngủi khi tôi nhìn quả bom lao xuống, toàn bộ quãng
đời trước đây lướt qua đầu óc tôi. Mọi thứ dường như xảy ra trong một đoạn
phim quay chậm. Tôi rất không muốn chết vào tuổi hai mươi. Tôi thoáng
nghĩ đến việc cầu xin Chúa cứu rỗi cuộc đời mình, nhưng sau đó tôi nhớ ra
rằng mình là một đoàn viên Komsomol và vì thế tôi không thể làm những
việc đại loại như cầu khấn. Ngay trước khi quả bom rơi xuống, tôi lăn về
phía trước căn hầm nhỏ bé của mình và dùng hai tay che mặt. Khi mặt tôi
quay lên trên, trong khoảnh khắc tôi nhận thấy một trận bão bụi đất đang lao
thẳng vào mình từ khoảng cách độ 12m phía trên. Ngay khi ngừng lăn, tôi
nghe thấy tiếng nổ, ngửi thấy mùi thuốc súng TNT kinh tởm, và cảm thấy
hai cú đánh mạnh vào đầu. Tôi thấy đầu mình như bị xé toạc ra. một ý nghĩ
thoáng qua: “Chết mà không đau là thế nào!”
Quả bom nổ rất gần hầm và tôi bị chôn vùi trong đống đất đá lùng nhùng.
Tiểu đoàn trưởng Bondarev và các đồng chí của tôi phải đào bới điên cuồng
để lôi tôi lên khỏi mặt đất ngay khi trận oanh tạc kết thúc. Họ lôi được đến
ngang lưng và nghĩ là tôi đã chết vì khi họ nhẹ nhàng nâng đầu tôi lên và thả
ra, đầu tôi lập tức gục xuống. Tôi lúc đó chỉ bị ngất. Họ cố gắng lay cho tôi
tỉnh lại ba đến bốn lần. Cuối cùng một người lắc tôi một cú mạnh và tôi tỉnh
lại. Khi tỉnh tôi nhớ đến cảm giác đầu mình bị xé toạc ra và nghĩ: “Xin đủ,
mình còn sống!”
Tôi bắt đầu nhìn mọi vật xung quanh nhưng tất cả đều hoá thành màu đỏ.
Mặt tôi đầy máu. một đồng chí của tôi nâng tay tôi lên mà lắc và tôi có thể
nhìn thấy thêm màu trắng. Tay tôi cũng đầy máu. Máu thậm chí chảy ồng ộc
ra từ tai và mũi nhưng tôi không quan tâm. Tôi quay đầu và nhìn thấy đạn
