các hoả điểm mới. Ngay gần đó, những âm thanh của một trận đánh dữ dội
có thể nghe thấy rất rõ. Thành phố Sevsk ở đâu đó không xa đây.
Bọn Đức đang cố gắng bẻ gãy chiến tuyến quân ta, vì vậy Quân đoàn 18
của tôi được lệnh dừng di chuyển đến tập trung với Tập đoàn quân 60 mà ở
lại giúp ngăn chặn cuộc tấn công của quân Đức. Trong gần một tuần, chúng
tôi tham gia vào việc đẩy lùi các cuộc phản công của bọn Đức. Tiểu đoàn
chống tăng của tôi chuyển vị trí trong đêm từ khu vực này đến khu vực
khác, thỉnh thoảng di chuyển tới 10km-15km. Trong khi di chuyển, thỉnh
thoảng chúng tôi đụng phải những đồng nghiệp – những pháo thủ 76mm
của Trung đoàn Pháo binh số 1. Chỉ đến khi đó chúng tôi mới hiểu rằng
không chỉ có Sư đoàn Đổ bộ đường không 4 mà cả Quân đoàn 18 Cận vệ đã
được tái bố trí vào Tập đoàn quân 60 ở sườn trái Phương diện quân.
Lời chú của Stuart Britton:
“Ngày 26/8, Phương diện quân Trung tâm lại mở đợt tấn công vào Cụm
tập đoàn quân Trung tâm, tập trung sức mạnh vào Tập đoàn quân 2 đã
suy yếu của quân Đức đang phòng thủ Sevsk và hướng về phía nam nơi
có điểm nối thiếu vững chắc của nó với Cụm tập đoàn quân Nam. Tập
đoàn quân 2 đã bị đánh bầm dập trong các trận chiến mùa đông trước đó
và đang ở trong tình trạng rất thảm hại vì Bộ chỉ huy tối cao quân đội
Đức chưa tăng cường hay thay thế nó do Tập đoàn quân này không tham
gia chiến dịch Citadel. Tập đoàn quân 2 còn bị thiệt hại nặng nề hơn Tập
đoàn quân 9 ở phía bắc nhiều, và Phương diện quân Trung tâm của
Rokossovskii nhanh chóng bẻ gãy sức phòng ngự của quân Đức trước
Sevsk. Xa hơn về phía nam, gần Klintsy, cánh trái của Phương diện quân,
Tập đoàn quân 60 nơi Quân đoàn bộ binh Cận vệ 18 ở tuyến đầu, cũng
nhanh chóng chọc thủng chiến tuyến của Tập đoàn quân 2 và đánh thọc
vào sườn quân Đức. Để chống lại các cuộc tấn công của Phương diện
quân Trung tâm, Von Kluge chuyển một sư đoàn thiết giáp và hai sư bộ
binh từ Tập đoàn quân 9 và ném chúng vào một cuộc phản công sắc bén
ở tây bắc Sevsk vào ngày 29/8. Cùng ngày, Tập đoàn quân 60 Nga thọc
sâu 45km vào sườn quân Đức, phía sau cánh phía nam Tập đoàn quân 2.
