- Thái tử bên cạnh đứng khoanh tay.
Anh thứ ba nhìn xuống thấy tượng Châu Xương tiếp luôn:
- Thằng mọi râu ria tay cầm mác.
Anh thứ tư nhìn quanh thấy con hạc cưỡi trên lưng con rùa mới chắp tay sau đít, kể rằng:
- Con cua nằm dưới chú cò gầy.
Chiều về, đọc bài thơ cho thầy nghe. Thầy khen tấm tắc.
- Khá lắm! Các anh biết nghe lời tôi dạy. Gắng lên, sang năm thi ắt đỗ.
NÓI CHỮ
Một anh chàng nọ nghe thấy lúc uống rượu người ta hay nói đến hai chữ “tửu” và “sắc”. Anh ta
biết “tửu” là rượu còn “sắc” thì chắc là cơm vì đã rượu thì tất phải nói đến cơm. Người ta thường
bảo cơm rượu mà! Một hôm, đến nhà bạn ăn cơm. Rượu đã uống ngà ngà say, anh ta mới bảo bạn:
- Thôi, tôi uống đã kha khá rồi, bây giờ ông cho đến “sắc” thôi!
Tưởng là anh ta đòi cô hầu, anh chủ nhà mới bảo:
- Cứ từ từ uống rượu đã. Muốn “sắc” thì sẽ có “sắc” thôi.
Anh ta được thể, khề khà nói:
- Ờ! Cái tính tôi nói là như thế. Đã có “tửu” vào thì phải dùng “sắc” chứ nếu không cồn cào
trong bụng, không thể chịu được.
Rồi anh ta lại giục:
- Ông cho “sắc” ra ngay đi, tôi cồn cào lắm rồi. Ông còn chờ gì nữa?
Anh chủ còn chưa kịp trả lời thì chị chủ bưng liễn cơm lên, anh ta vội vỗ đùi “đét” một cái, rồi
giơ tay ra nói:
- Đây rồi, có thế chứ lỵ. Đợi mãi mới thấy “sắc”.
Chị chủ ngượng chín mặt còn anh chủ cho là anh ta có ý ghẹo vợ mình, liền nổi khùng lên, vớ
lấy gậy phang cho mấy cái, vừa đánh vừa chửi:
- A! Thằng này láo: Dám ghẹo vợ ông hả?
NHÀ THÔNG THÁI
Hai ông nọ ngồi uống nước nói chuyện thiên văn. Ông thì bảo là trời cách xa mấy chục vạn
dặm, ông thì cho là chỉ xa đến chục vạn là cùng. Chả biết ai đúng ai sai, bất chợt một ông khác đi
qua nghe thấy hai ông kia nói thế bèn đứng lại bảo:
- Thật là hai ông không hiểu gì cả. Làm gì có chuyện trời xa đến như vậy. Từ đây lên đấy áng
chừng độ ba bốn dặm mà thôi.
