Blackburn Rovers, cũng phải đối mặt với tất cả những khó khăn
liên quan đến việc chuyển chỗ ở.
Người hâm mộ có thể không quan tâm đến điều gì khác ngoài
độ dày của tập tiền lương được trả cho các cầu thủ mới. Tuy nhiên,
phía sau hậu trường, như bất kỳ ai khác, các cầu thủ cũng đối mặt
với nhiều khó khăn, căng thẳng khi phải chuyển công việc đến một
đất nước xa lạ, đặc biệt là với các cầu thủ có đem theo vợ, con hoặc
bạn gái. Nếu Chelsea chơi ba trận trên sân khách trong một tuần,
thì các bà vợ và các cô bạn gái sẽ cảm thấy cô đơn vì phải ở một
thành phố xa lạ trong suốt năm ngày liền. Những áp lực này, cùng
với các vấn đề gia đình như chuyển nhà, tìm trường học cho con cái
và có thể là phải học một ngôn ngữ mới, có nghĩa là các cầu thủ nước
ngoài có thể sẽ phải bận tâm với những gì đang diễn ra ngoài sân cỏ
không kém gì với đường đi của trái bóng đang lăn trên cỏ cả. Theo
phân tích của Mark Lawrenson, tình hình ở Chelsea lúc đó đặc biệt
khó khăn:
Nhiều đội bóng có thể có một vài cầu thủ gặp tình cảnh đó. Ví dụ
Manchester United có Howard, được chuyển nhượng từ New York, và
Kleberson. Nếu hai người này gặp khó khăn, họ có thể được cả câu
lạc bộ giúp đỡ. Thế nhưng ở Chelsea, bạn có đến 8 hoặc 9 cầu thủ
như vậy và nếu có một vài vấn đề xảy ra, thì bạn phải mất nhiều
thời gian hơn gấp mấy lần mới có thể tháo gỡ được những khó
khăn này.
Việc thích nghi với một phong cách chơi bóng khác cũng có thể
ả
nh hưởng xấu đến sức khỏe của cầu thủ. So với Giải Seria A của Ý
hoặc giải La Liga của Tây Ban Nha thì Giải Ngoại hạng Anh sử dụng
thể lực nhiều hơn và chơi bóng với tốc độ nhanh hơn nhiều. Một
hậu quả là ngay cả các câu lạc bộ đang chơi uể oải ở cuối giải cũng có
thể tạo bất ngờ trước các đội bóng đang đứng ở thứ hạng cao. Trên
thực tế, Chelsea đã thua trận đầu tiên trong ba trận thảm bại trước
