hơn trên phía Bắc. Chỉ đơn giản là mặt trời đã xua tan đi mùi xú uế. Nó làm
sạch mọi thứ, làm chúng trông tươm tất hơn. Có lẽ đó là lý do tôi yêu
Miami. Quả là một thành phố tươm tất và gọn ghẽ.
Lúc này là một ngày đẹp trời, nóng bức, rất đặc trưng của Miami. Bất cứ
ai đã khoác một bộ vest lên người bây giờ đều đang tìm một chỗ để treo nó
lên. Than ôi, ở trong bãi để xe bé tẹo bụi bặm nhếch nhác này chẳng có chỗ
nào như thế cả. Chỉ có năm sáu chiếc xe và cái thùng rác. Nó được đặt ở
góc bãi, cạnh tiệm cà phê, dựa vào một bức tường trát vữa hồng, trên đầu
tường căng dây thép gai. Kia là cửa sau của tiệm cà phê. Một phụ nữ trẻ
mặt mày sưng sỉa hết đi ra lại đi vào, hối hả phục vụ cà phê Cuba và bánh
bột gạo cho đám nhân viên cảnh sát và pháp y có mặt tại hiện trường. Một
nhóm nhỏ cớm đủ thành phần mặc cảnh phục đang có mặt tại hiện trường
vụ án mạng, hoặc để được chú ý tới, hoặc để gây áp lực, hay bảo đảm chắc
chắn họ biết chuyện gì đang xảy ra, giờ đây có thêm một việc nữa để loay
hoay xử lý. Cà phê, một cái bánh bột gạo, một cái áo vest cảnh phục.
Đám nhân viên phòng thí nghiệm pháp y không mặc cảnh phục. Những
chiếc áo sơ mi hai túi ngực phù hợp với công việc của họ hơn. Tôi cũng
mặc một chiếc như thế. Chiếc áo có in họa tiết những nhạc công đánh trống
và cây cọ lặp đi lặp lại trên nền vải màu xanh lục. Rất phong cách, nhưng
cũng thực dụng.
Tôi hướng tới chiếc áo sơ mi hai túi ngực đứng gần mình nhất trong đám
người đứng quanh thi thể. Chủ nhân của nó là Angel Batista - không - họ -
hàng, như anh ta vẫn hay tự giới thiệu bản thân. Chào, tôi là Angel Batista,
không họ hàng. Anh ta làm việc tại văn phòng bác sĩ pháp y. Lúc này, anh
chàng đang ngồi xổm xuống bên một trong những chiếc túi đựng rác và
nhìn chăm chú vào bên trong.
Tôi đến bên anh ta, nóng lòng muốn tận mắt nhìn thấy những gì nằm
trong túi. Bất cứ thứ gì đem lại một phản ứng tích cực từ Deborah cũng
đáng bỏ công ra tìm hiểu.
“Angel”, tôi nói trong lúc đi tới bên cạnh anh ta. “Chúng ta có gì nào?”
