sau các bà nội trợ đằng đằng sát khí. Đám đàn ông cấp phát thì ngạo mạn,
coi những người như Fusae chẳng khác gì chó hoang. Có những lần bị
huých, bị ném cho ngô hoặc khoai. Vì không bắt trúng được, Fusae và
thằng em bốn tuổi phải cắm cúi nhặt củ khoai rơi lăn lông lốc trên mặt đất.
“Nhục không chịu được. Nhục không thể chịu được!”
Tuy hét lên trong lòng như vậy nhưng bà vẫn nuốt nước mắt nhặt khoai.
Chiến tranh kết thúc nhưng cuộc sống chẳng dễ dàng hơn. Mẹ bà từng
bảo, đúng là kỳ tích khi không ai trong gia đình bị trúng bom, chỉ vậy thôi
đã là may mắn rồi. Tốt nghiệp cấp ll, bà bắt đầu làm việc ở chợ cá. Ở đó bà
gặp ông Katsuji và kết hôn. Thời gian đầu không sinh được con, tuy bị mẹ
chồng bắt nạt nhưng cuộc sống càng lúc càng nhàn hạ, và lúc nhận ra thì bà
đã hưởng thụ cuộc sống mỗi năm một chuyến du lịch suối nước nóng với
hai cô con gái nhỏ.
Kết hôn xong Fusae vẫn tiếp tục làm việc ở chợ cá. Đời bà cho đến bây
giờ, dù đã có lúc thấy thiếu thời gian nhưng chưa bao giờ cảm thấy thời
gian lại là thứ đáng nguyền rủa như mấy ngày nay chỉ ngồi chờ liên lạc từ
Yuichi.
Bình thường vào ngày tất niên, bà luôn chạy đôn chạy đáo để làm món
hay chuẩn bị dây thừng
và đồ trang trí. Song năm nay bà lại
ngồi một mình trên ghế trong căn bếp của ngôi nhà chẳng còn ai.
Ban sáng, vợ của Norio mang đến một hộp osechi nhỏ vì lo lắng rằng
“Cháu nghĩ chắc dì chẳng chuẩn bị được gì”. Nghe vợ Norio bảo: “Hôm
nay không thấy tay điều tra viên đứng bên ngoài nữa nhỉ?” Fusae bèn trả
lời: “Hai ba ngày nay chỉ có anh cảnh sát khu vực đến xem tình hình thôi.”
Dù vậy, sợ có ai đang theo dõi hay sao mà vợ Norio uống xong tách trà bèn
vội vã về ngay.
Chồng bà ông Katsuji đang nhập viện tuy đã được bác sĩ cho phép ngoại
trú vào dịp Tết nhưng ông kêu đau và buồn nôn, rốt cuộc quyết định nghỉ
lại trong viện cả ba ngày Tết.
