em không nên hỏi, đã hứa với bản thân mình không nói gì thêm về
đề tài này, và từ bây giờ em sẽ giữ im lặng cho đến hết cuộc đời... "
Suy nghĩ của Aline trở lại hiện thực khi cô nhìn thấy anh người
hầu Peter đang gặp khó khăn khi khiêng hành lý lên chỗ phía sau
thùng xe ngựa, mặc dù anh ta vạm vỡ nhưng khối lượng va ly đó
hơi lớn và khi anh ta đẩy lên cao để vào vị trí sau xe thì nó gặp trở
ngại muốn đè lên người Peter .
Hai trong hành khách là ông Cuyler và ông Chamberlain, nhận
thấy tình thế tiến thoái lưỡng nan của Peter, nhưng lại bình thản đi
qua anh ta, di chuyển lên phía trước đầu xe tiếp tục trò chuyện trong
khi quan sát sự vật lộn của người hầu. Aline nhanh chóng liếc nhìn
xung quanh, tìm kiếm một người hầu khác giúp anh ta. Trước khi cô
tìm được người, McKenna bỗng như xuất hiện từ đâu, bước dài đến
bên anh ta và phụ giúp đẩy hành lý vào vị trí một cách thuận lợi.
Cuyler và Chamberlain bước đi nhanh khỏi nơi đó, như thể xấu
hổ khi nhìn thấy một người trong nhóm mình giúp một người đầy tớ
tầm thường. Cuối cùng, khi hành lý đó được xếp gọn gàng và
McKenna lùi lại nhận sự cảm ơn rối rít của Peter. Nhìn Mc Kenna,
Aline không thể không nghĩ rằng nếu McKenna không rời đi
Stony Cross, chắc chắn anh ấy sẽ ở vị trí của Peter. Nhưng điều
đó không có ý nghĩa đối với cô, cô vẫn sẽ mãi mãi yêu anh cho dù
anh là người hầu hay là một doanh nhân, và cô đau khổ một mình
khi biết rằng anh mãi mãi sẽ không biết được điều đó
Cảm nhận được cái nhìn của cô, McKenna ngước nhìn lên, sau
đó ngay lập tức tránh tia nhìn của cô. Hàm anh bạnh ra, và anh
đứng đó trong thinh lặng trước khi cuối cùng nhìn vào cô một lần
nữa. Biểu hiện anh gửi một cái nhìn lạnh lẽo như băng đến cô ......
và cô nhận ra rằng tình cảm anh dành cho cô đã được chuyển thành
thái độ thù hận , tỷ lệ với tình cảm yêu cô trước đây.
