Livia thích đùa về huyết thống của họ, quả quyết rằng dòng dõi
Marsden nổi danh có thể khiến cả một con cừu đen (hay con chiên
ghẻ chỉ người là nỗi ô nhục của gia đình)sao bi quan quá Livia như
chính cô trở nên hấp dẫn với một người Mĩ tham vọng. “Kể từ khi
không có gã đàn ông Anh quốc nào muốn có em, có lẽ em nên cưới
một trong những anh chàng Yankee(Người Mỹ) giàu có tử tế ấy và
dong buồm cùng anh ta băng qua Đại Tây Dương.”
Aline cười và ôm cô thật chặt. “Em không dám đâu,” cô thì thầm
vào tóc của em gái mình. “Chị sẽ nhớ em lắm.”
Chúng ta thật là một cặp,” Livia đáp lại với nụ cười buồn rầu.
“Em nhận ra rằng cả hai ta cuối cùng già cả và ở giá, sống cùng bầy
mèo lớn.”
“Chúa cứu giúp tôi,” Aline nói với một tiếng cười nhỏ.
Suy nghĩ lại cuộc thảo luận đó, Aline trượt cánh tay bao quanh
vai em gái mình. “Well, em yêu quí,” cô nói nhẹ nhàng, “Đây là cơ
hội cho em tới mảnh đất của Người MĨ tham vọng với túi tiền lớn.
Đúng điều em đang mong ước. ”
Livia khịt mũi. " Em nói đùa về chuyện đó, như chị biết rõ vậy.
Hơn nữa, làm sao chị có thể chắc chắn là có quý ông đủ tư cách ở
bữa tiệc này chứ? "
" Marcus nói cho chị chút ít về nhóm người tối ngày hôm qua. Em
đã từng nghe về gia đình Shaws ở New York chưa? Họ đã tích tiền
cho ba thế hệ, trường hợp chưa từng có ở Mỹ. Người đứng đầu gia
đình là Mr. Gideon Shaw, người chưa kết hôn – và bề ngoài trông
khá ưa nhìn. "
“Tốt cho anh ta,” Livia nói “Tuy nhiên, em chẳng có hứng thú đi
săn chồng, bất kể anh ta hấp dẫn thế nào chăng nữa.”
