chân anh. “Điều gì đã mang con quay trở lại đây, sau ngần ấy
năm?”
“Chúng ta sẽ nói chuyện sau, khi cả hai có nhiều thời gian hơn,”
McKenna nói, nhớ lại sự náo động của những hoạt động trong
những ngày như thế này, khi hàng tá vị khách giữ hầu hết những
người hầu ở một chỗ. “Bà có một ngôi nhà đầy khách khứa – và con
vẫn chưa gặp Lord Westcliff .” Anh rút ra một gói giấy được niêm
phong kín bằng sáp ong khỏi túi áo khoác .“Trước khi đi, con muốn
trao bà thứ này.”
“Gì vậy?” Bà quản gia hỏi với sự bối rối.
“Tiền bà cho con đến nước Mỹ. Con nên trả lại cho bà nhiều năm
trước rồi,nhưng-” McKenna ngập ngừng không thoải mái. Lời lẽ
không đủ để giải thích thế nào cho sự đúng mực của bản thân anh,
anh phải tránh bất cứ thứ gì và bất cứ ai có liên quan đến Aline.
Lắc đầu, Mrs. Faircloth cố trả lại gói giấy cho anh .“Không,
McKenna, đó là món quà ta cho con. ta chỉ tiếc rằng ta không thể có
nhiều hơn tiền để dành vào thời điểm ấy.”
“5 pounds đó đã cứu cuộc đời con.” Với sự quan tâm lớn, anh
làm thẳng lại chiếc mũ trên đầu bà. “Con trả lại món quà của bà với
tiền lãi. Những thứ đó là phần chung vốn trong xưởng sản xuất đầu
máy xe lửa loại mới, tất cả đứng tên bà. Bà có thể được trả bằng
tiền mặt ngay lập tức. Nhưng con khuyên bà cứ để nó chín muồi
hơn một chút. Vào năm sau, chúng hoàn toàn có thể tăng gấp 3 giá
trị.” McKenna không thể ngăn một nụ cười buồn bã khi anh thấy
cách Mrs. Faircloth lúng túng nhìn cái gói. Bà chẳng có chút kiến
thức nào về cổ phần, tính công bằng, hay triển vọng trong tương lai.
“Thực sự không có tiền trong này, phải không?” Bà hỏi
