Cô Gaunt vỗ về đùa đùa trên lồng của con chuột, nhẹ nhàng nói :
_Con chuột ngoan bé bỏng! Giờ mày sẽ im lặng, phải không nào?
Tiếng cót két bỗng im bặt ngay lập tức. Homer nhảy xuống khỏi bánh xe
và ngã phịch vào đống mạt cưa dưới đáy lồng.
Ái chà, tôi nghĩ. Cô Gaunt nên mở một trường dạy chuột thì phải.
Homer chẳng bao giờ chịu nghe theo những gì tôi bảo nó.
_Các con thường làm gì sau khi điểm danh?
Tay Chris vụt giơ lên thẳng tắp. Tôi biết nó định làm trò gì rồi. Nhưng
lần này tôi đã có kế hoạch để đánh bại nó.
Tôi cũng giơ tay thẳng tắp lên trời.
_Nào, Zachariah.
Tôi nói :
_Thưa cô Gaunt. Ngay sau khi điểm danh chúng con sẽ ra chơi. Và ngay
sau khi ra chơi chúng con sẽ ăn trưa.
Hầu hết cả lớp cười. Phải mất lâu nữa Chris mới có thể gọi mình là
thằng dở hơi được.
Cô Gaunt nói :
_Ồ, ta rất thích những cậu bé có khiếu hài hước. Zachariah, nói cho ta
biết, con có vui thích thế không khi phải ở lại trường sau giờ học và viết lên
bảng một trăm lần câu "CON HỨA SẼ KHÔNG BAO GIỜ NGÔNG
NGHÊNH NỮA"?
